ប្រយោគដែលមានសទិសន័យពេញលេញនិងដោយផ្នែក

ដេលបេញចិត្ដ

• ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានសទិសន័យសរុប
• ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានសទិសន័យផ្នែកខ្លះ

នេះ សទិសន័យមួយផ្នែក គឺជាពាក្យដែលអាចមានន័យដូចគ្នាជាមួយពាក្យផ្សេងទៀតតែនៅក្នុងបរិបទដែលបានផ្តល់ឱ្យខណៈដែលសទិសន័យពេញលេញអាចត្រូវបានប្រើដោយមិនគិតពីបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានរកឃើញ។

នេះ សទិសន័យសរុប គេប្រើដូច្នេះប្រយោគមិនត្រូវបានផ្ទុកលើសទម្ងន់ដោយពាក្យដដែលៗដែលជាស្ថានការណ៍ដែលអាចបំពេញបន្ថែមសេចក្តីថ្លែងការណ៍និងដែលមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការប្រើពាក្យ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ:

• ប្រយោគដែលមានសទិសន័យ។
• ប្រយោគដែលមានសទិសន័យ.

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានសទិសន័យសរុប

1. អក្ខរក្រម - អក្ខរក្រម

សព្វថ្ងៃនេះយើងបានរៀន អក្ខរក្រម នៅ​សាលា។ គ្រូនិយាយថារបស់យើង អក្ខរក្រម វាស្មុគស្មាញណាស់។

1. សេចក្តីស្រឡាញ់ - ជាទីស្រឡាញ់

ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានស្វាគមន៍ខ្ញុំយ៉ាងច្រើន រងផលប៉ះពាល់ សម្រាប់​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ។ នាងតែងតែបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យ សេចក្តីស្រឡាញ់ ឆ្ពោះទៅរកខ្ញុំ

1. ស្នេហា - ជាទីស្រឡាញ់

កាតបុណ្យណូអែលមានសារជាច្រើនពី ស្រឡាញ់។ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថា សេចក្តីស្រឡាញ់ នៃសាច់ញាតិនៅក្នុងបន្ទាត់សរសេរទាំងនោះ។

1. រថយន្ត - រថយន្ត

នេះ រថយន្ត បានធ្លាក់នៅពេលព្រឹក។ សំណាងនោះ រថយន្ត គាត់គ្រាន់តែមានការបាត់បង់សម្ភារៈ។

1. ភក់ - ភក់

កង់គឺ ជាប់គាំង នៅ ភក់។ កង់គឺ កប់ នៅក្រោម ភក់ ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយកពួកគេចេញពីទីនោះ។ (អាតូរ៉ា និង កប់នៅក្នុងឧទាហរណ៍នេះពួកគេគឺជា សទិសន័យមួយផ្នែក)

1. ស្បែកជើង - ស្បែកជើង

បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំខ្លះ ស្បែកជើង របស់គាត់ វាកើតឡើងថា ស្បែកជើង វាតូចពេកសម្រាប់ជើងរបស់គាត់។

1. ផ្ទះផ្ទះ

ខ្ញុំ ផ្ទះ គឺនៅលើផ្លូវផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យមកលេងខ្ញុំ ផ្ទះ.

1. កិច្ចប្រជុំកំពូល - កិច្ចប្រជុំកំពូល

បុរសនោះបានឡើងទៅលើ កំពូល នៃភ្នំនោះ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយការឈានដល់ កិច្ចប្រជុំកំពូល វាមិនងាយស្រួលទាល់តែសោះ។

1. សេចក្តីថ្លែងការណ៍ - ការកាត់ទោស

នោះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ គឺខុសប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្រើ“ សញ្ញាក្បៀស” (,) បានត្រឹមត្រូវ ការអធិស្ឋានបន្ទាប់មកវានឹងត្រូវបានសរសេរយ៉ាងល្អ។

1. រថយន្ត - រថយន្ត

នេះ រថយន្ត វាបែកភ្លាមៗនៅពេលយើងចាកចេញពីរបាំ។ ជាក់ស្តែងស រថយន្ត ខាឡូសត្រូវការការជួសជុលបន្ទាន់។

1. លោភលន់ - មហិច្ឆតា

អ្នកជំនួញ លោភលន់ គាត់ចង់បង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់គាត់។ គាត់ពិតជាបុរសខ្លាំងណាស់ មហិច្ឆតា.

1. កុំព្យូទ័រ - កុំព្យូទ័រ

ខ្ញុំ កុំព្យូទ័រ បានបែកបាក់នៅថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងត្រូវគិតអំពីការទិញមួយទៀត កុំព្យូទ័រ ឆ្នាំក្រោយ។

1. កំណើន - ការអភិវឌ្

នេះ កើនឡើង បញ្ញារបស់កុមារត្រូវបានអនុវត្តតាមដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នា។ ដូច្នេះរបស់អ្នក កំពុងអភិវឌ្ developingវានឹងមានបន្តិចម្តង ៗ ។

1. សុភមង្គល - សុភមង្គល

ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានប្រារព្ធខួបកំណើតទី ៨០ របស់នាង។ នាងពោរពេញទៅដោយ សុភមង្គល សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ នោះ សុខៈ វាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីមុខរបស់គាត់ពេញមួយយប់

1. ជំងឺ - ស្ថានភាព

fatherពុករបស់ម៉ារីយ៉ាមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ជំងឺ។ ជាក់ស្តែងនោះ លក្ខខណ្ឌ វាពិតជាធ្វើឱ្យគ្រួសារធ្លាក់ទឹកចិត្ត

1. រំខាន - រំខាន

ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ ខឹង (ខឹង) ហើយអ្នកប្រសើរជាងកុំធ្វើឱ្យខ្ញុំ កំហឹង ថ្ងៃនេះ។

1. សរសេរ - តែង

គ្រូសុំឱ្យយើងធ្វើ យើងនឹងសរសេរ ការហាត់សមសម្រាប់ថ្ងៃច័ន្ទ។ នេះ សេចក្តីព្រាងច្បាប់ វានឹងមានការណែនាំតឹងរ៉ឹងបំផុត។

1. សាលា

ឆ្នាំក្រោយខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ សាលា; ខ្ញុំមិនចង់ទៅទីនោះទៀតទេ សាលា.

1. និស្សិត - និស្សិត

នេះ និស្សិត គាត់បានឆ្លងកាត់ការប្រឡងទាំងអស់។ នោះ សិស្ស គាត់ពិតជាបានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពក្នុងការសិក្សា។

1. រីករាយ - រីករាយ

អ្នកចំរៀងពិតជា រីករាយ។ នាងបានសម្តែងទាំងអស់របស់នាង អំណរ ខណៈពេលកំពុងច្រៀងនិងរាំ។

1. ធាត់

អាម៉ាលីយ៉ាមានអារម្មណ៍ ស្រី​ធាត់, នាង​បាន ធាត់.

1. ចោរ - ឧក្រិដ្ឋជន

ប៉ូលីសអាចចាប់បាន ចោរ។ ប៉ុន្តែ ជនល្មើស គាត់នឹងមិនចុះចាញ់ហើយប្លន់ធនាគារនោះទៀតទេ។

1. ធម្មតា - ធម្មតា

ទន្លេនេះបានហូរឆ្លងកាត់ ធម្មតា ពីខាងជើងទៅខាងត្បូង។ ដូច្នេះទាំងអស់ ធម្មតា បានទទួលទឹកពីវា។

1. ភាពវង្វេងស្មារតី - ជំងឺវង្វេង

ដានីយ៉ែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជ្រកកោនតាំងពីគាត់នៅ ភាពឆ្កួតលីលា។ គាត់ទទួលរងពីអេ ជំងឺវង្វេង រីកចម្រើនហើយមិនចង់ជាសះស្បើយ។

1. បុគ្គល - មនុស្ស

អ្វីគ្រប់យ៉ាង មនុស្ស មានសិទ្ធិនិងកាតព្វកិច្ច។ តាមវិធីនេះម្នាក់ៗ បុគ្គល អាចរួមរស់ក្នុងសង្គម។

1. ប្រហោង - ប្រហោង

បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុង គម្លាត ពីការ៉េ។ ក្នុងនោះ រន្ធ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនិងខ្ញុំក៏បានធ្លាក់ខ្លួនជាងមួយឆ្នាំហើយ។

1. ប្តី

នេះ ប្តី ឈ្មោះស៊ីលវីយ៉ាគឺប៉េដ្រូ។ គាត់ជាមនុស្សល្អ ប្តី

1. បក្សី - អេវ

នោះ បក្សី វាមានស្លាបពណ៌ស្វាយ។ វាពិតជាអេ បក្សី ពិត​ជា​ស្រស់​ស្អាត​ណាស់។

1. សក់

ម៉ាក់លាងខ្ញុំ សក់ ជាមួយសាប៊ូកក់សក់មួយទៀតនិងរបស់ខ្ញុំ សក់ វាមានសភាពទន់ជាងមុន។

1. បុរស - សុភាពបុរស

នេះ បុរស បានយកឈ្នះស្ត្រី // គាត់ សុភាពបុរស បានយកឈ្នះស្ត្រី

1. កោតសរសើរ - ជាទីស្រឡាញ់

ខ្ញុំ ប៉ាន់ស្មាន មិត្ត​របស់ខ្ញុំ កោតសរសើរ មិត្តភក្តិ

1. ភាពសប្បាយរីករាយ - ការកំសាន្ត

ម្សិលមិញគឺជាថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ សប្បាយ // ម្សិលមិញជាថ្ងៃពេញមួយថ្ងៃ កម្សាន្ត.

1. ធុងសំរាម - ធុងសំរាម

សូមយកចេញ ធុងសំរាម វាដល់ពេលហើយអ្នកប្រមូលសំរាមនឹងកន្លងផុតទៅ // សូមយកចេញ ប៊ីន វាដល់ពេលហើយអ្នកប្រមូលសំរាមនឹងកន្លងផុតទៅ។

1. ខ្សោយ - ផុយស្រួយ

ឆ្អឹងរបស់គាត់ ខ្សោយ // ឆ្អឹងរបស់គាត់ ផុយស្រួយ

1. ឆ្លើយ - ឆ្លើយ

ជូអាន៖ អ្នកគិតល្អប្រសើរជាងអ្វី អ្នកនឹងឆ្លើយ // ជូអាន៖ ឯងគិតអីល្អជាង អ្នកនឹងឆ្លើយ។

1. ទារក - ទារក

នេះ ទារក ពួកគេបានរត់ដោយមិនសម្រាក // ក្មេងៗ ពួកគេបានរត់ដោយមិនសម្រាក

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានសទិសន័យផ្នែកខ្លះ

• សហជីព - លាយ

ឥឡូវនេះសូម តំណភ្ជាប់ គ្រឿងផ្សំទាំងអស់ // ឥឡូវតោះ តំណភ្ជាប់ ល្បាយទាំងមូល
នៅក្នុងបរិបទផ្សេងទៀត៖ សហជីព ធ្វើដោយកម្លាំង
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ ល្បាយ ធ្វើដោយកម្លាំង

• មុខ

នៅក្នុងរបស់វា មុខ មានស្នាមញញឹម // នៅក្នុងរបស់គាត់ មុខ មានស្នាមញញឹម
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ គាត់បានបោះកាក់ហើយវាចេញមកក្រៅ មុខ
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ គាត់បោះកាក់ហើយវាចេញមកក្រៅ មុខ

• អ្នកឈ្នះ - ខ្ញុំប្រាថ្នា

របស់ពួកគេ បំណងប្រាថ្នា ភាពជោគជ័យបានបង្កើនស្មារតីប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់ // របស់គាត់ ប្រាថ្នា ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យវាបានបង្កើនស្មារតីប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់
នៅក្នុងបរិបទផ្សេងទៀត៖ ប្រាថ្នា មានថ្ងៃកំណើតដ៏អស្ចារ្យ
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ បំណងប្រាថ្នា មានថ្ងៃកំណើតដ៏អស្ចារ្យ

• ទទួលស្គាល់- សារភាព

បុរស បានទទួលស្គាល់ កំហុសរបស់គាត់ // បុរស បានសារភាព កំហុសរបស់គាត់
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ ម្តាយ បានទទួលស្គាល់ កូនរបស់អ្នកនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ ម្តាយ បានសារភាព កូនរបស់អ្នកនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស

• យន្តហោះ - នាវា

រថយន្តនោះគឺអេ យន្តហោះ // រថយន្តនោះគឺជា នាវា
នៅក្នុងបរិបទមួយផ្សេងទៀត៖ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះ នាវា ជនបរទេសបានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ។
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះ យន្តហោះ ជនបរទេសបានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ។

• របាំ - របាំ

រ៉ូកូនឹងចាប់ផ្តើមថ្នាក់ របាំ // រ៉ូកូនឹងចាប់ផ្តើមថ្នាក់ របាំ
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ យើងនឹងទៅ របាំ យប់នេះ
វាខុសក្នុងការនិយាយ៖ យើងនឹងទៅ របាំ យប់នេះ។

• ធ្វើ - ធ្វើ

យើងនឹងធ្វើឱ្យ ឯកសណ្ឋានសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា // នឹង ឯកសណ្ឋានសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា។
នៅក្នុងបរិបទផ្សេងទៀត៖ នឹង អ្វីដែលអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ យើងនឹងធ្វើឱ្យ អ្វីដែលអាចជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់

• ការកោតសរសើរ - ការកោតសរសើរ

យើងមានអារម្មណ៍ជ្រៅ ការកោតសរសើរ ដោយអ្នកដឹកនាំ // យើងមានអារម្មណ៍ជ្រាលជ្រៅ ការ​កោតសរសើរ ដោយនាយកស្រី
នៅក្នុងបរិបទផ្សេងទៀត៖ ការ​កោតសរសើរ ដែលអ្នកផ្តល់យោបល់ដល់ខ្ញុំ វាមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ ខ្ញុំកោតសរសើរ ដែលអ្នកផ្តល់យោបល់ដល់ខ្ញុំ វាមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ

• អាពាហ៍ពិពាហ៍ - ពិធីជប់លៀង

នេះ អាពាហ៍ពិពាហ៍ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យមែន ពិធីជប់លៀង បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំគឺអស្ចារ្យណាស់
នៅក្នុងបរិបទផ្សេងទៀត៖ ពិធីជប់លៀង សំលៀកបំពាក់នឹងមាននៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍ សំលៀកបំពាក់នឹងមាននៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។

• ក្មេងប្រុស

នេះ ប្រុស លេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មីរបស់គាត់ // គាត់ ក្មេង គាត់លេងជាមួយប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មីរបស់គាត់
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ ធុងនោះគឺ ប្រុស
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ ធុងនោះគឺ ក្មេង

• គាំង - ក្រឡាប់

ឡាន គាំង // ឡាន ក្រឡាប់
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ រាវគឺ ក្រឡាប់ ពីពែង
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ រាវគឺ គាំង ពីពែង

• ថាមពល - បច្ចុប្បន្ន

នេះ ថាមពល បានចែកចាយរវាងខ្សែអគ្គិសនី // ធី នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ចរាចររវាងខ្សែអគ្គិសនី
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ របបអាហារល្អនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកច្រើន ថាមពល
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ របបអាហារល្អនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកច្រើន នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន

• សាលា - អង្គការ

ក្នុង សាលា ខ្ញុំបានរៀនអំពីគណិតវិទ្យានិងភាសា // នៅក្នុង អង្គការសាលា) ខ្ញុំបានរៀនអំពីគណិតវិទ្យានិងភាសា
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ អ្នកជិតខាងបានបង្កើតក អង្គការ ប្រឆាំងនឹងអសន្តិសុខនៅតាមដងផ្លូវ
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ អ្នកជិតខាងបានបង្កើតក សាលា ប្រឆាំងនឹងអសន្តិសុខនៅតាមដងផ្លូវ

• ឈ្នះ - ប្រាថ្នា

យើងទាំងអស់គ្នាមាន ប្រាថ្នា ដើម្បីជោគជ័យក្នុងជីវិត // យើងទាំងអស់គ្នាមាន បំណងប្រាថ្នា ដើម្បីជោគជ័យក្នុងជីវិត
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ ក្រុម ឈ្នះ ជើងឯក
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ ក្រុម ប្រាថ្នា ជើងឯក (ទោះបីជារចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគមានភាពស៊ីចង្វាក់គ្នានៅទីនេះវាមិនមានន័យដូចពីមុនទេដូច្នេះពួកគេមិនមានន័យដូចគ្នាក្នុងឧទាហរណ៍ទី ២ នេះទេ)

• ដូចគ្នា - ស្រដៀងគ្នា

ការការពារសិទ្ធិមនុស្សគួរតែមាន ស្មើ នៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃពិភពលោក // ការការពារសិទ្ធិមនុស្សគួរតែមាន ស្រដៀងគ្នា នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ នោះ ស្រដៀងគ្នា បានឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ដោយគ្មានទឹក
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ នោះ ស្មើ បានឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ដោយគ្មានទឹក

• ផ្ទះ - បុព្វកថា

នៅដើមសៀវភៅនេះអង្គហេតុមុន ៗ ត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិត // នៅក្នុងបុព្វកថានៃសៀវភៅនោះអង្គហេតុមុន ៗ ត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិត
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ នៅក្នុង ការចាប់ផ្តើម ពីជីវិតរបស់គាត់សត្វស្លាបមិនដឹងពីរបៀបហោះហើរនៅឡើយទេ
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ នៅក្នុង បុព្វកថា ពីជីវិតរបស់គាត់សត្វស្លាបមិនដឹងពីរបៀបហោះហើរនៅឡើយទេ

• ផ្ញើ - បញ្ជាទិញ

មេបញ្ជាការ បញ្ជា ច្បាប់ថ្មី // មេបញ្ជាការ បញ្ជា ច្បាប់ថ្មីមួយ
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ កុមារ បញ្ជា បន្ទប់
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ កុមារ ពួកគេបានផ្ញើ បន្ទប់

• ម៉ាស៊ីន - ម៉ាស៊ីន

នេះ ម៉ូទ័រ គាត់បានឆ្លើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស // ធី ម៉ាស៊ីន បានឆ្លើយតបយ៉ាងឆាប់រហ័ស
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ នាងបានធ្វើការជាមួយអេ ម៉ាស៊ីន ដេរ
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ នាងធ្វើការជាមួយអេ ម៉ូទ័រ ដេរ

• ស្ត្រី - ក្រមុំ

ស្ត្រីនោះផ្អៀងចេញពីបង្អួចប្រាសាទ / ស្រីក្រមុំផ្អៀងចេញពីបង្អួចប្រាសាទ
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ ទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសិទ្ធិរបស់ ស្ត្រី
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ ទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសិទ្ធិរបស់ អ្នកបំរើ

• ផ្កាកុលាប

នោះ ពណ៌ផ្កាឈូក វាស្អាតណាស់ // ផ្កានោះស្អាត
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ អាវនោះមានពណ៌ ពណ៌ផ្កាឈូក
វាខុសក្នុងការនិយាយ៖ អាវនោះមានពណ៌ ផ្កា

• Solder - ចូលរួម

របងនោះមានរបៀបរៀបរយ welded // សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ រួបរួមគ្នា
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ បេះដូងរបស់ពួកគេគឺ រួបរួម
វាខុសក្នុងការនិយាយ៖ បេះដូងរបស់ពួកគេនៅសល់ ទាហាន

• ផ្លុំ - ខ្យល់

បន្ទាប់​ពី​នោះ ផ្លុំវាបង្អួចបានបែក // បន្ទាប់ពីនោះ ខ្យល់, បង្អួចបានបែកបាក់
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ នាងបានចាកចេញពីជីវិតនេះជាមួយចុងក្រោយ ផ្លុំវា ផ្តល់ដួងចិត្តរបស់អ្នក។
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ នាងបានចាកចេញពីជីវិតនេះជាមួយមនុស្សចុងក្រោយ ខ្យល់ ផ្តល់ដួងចិត្តរបស់អ្នក។

• ផឹក

យើងអាចទៅ ផឹក ភេសជ្ជៈខ្លះប្រសិនបើអ្នកចង់បាន // យើងអាចទៅ យក ភេសជ្ជៈពីរបីប្រសិនបើអ្នកចង់បាន។
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ កុមារ ខ្ញុំយក ដៃរបស់ជីដូនរបស់នាងដើម្បីឆ្លងផ្លូវ។
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ កូន ផឹក ដៃរបស់ជីដូនរបស់នាងដើម្បីឆ្លងផ្លូវ។

• យក​កាន់

អ្នកប្រសើរជាង តោង ល្អនៃរានហាលដូច្នេះអ្នកមិនដួលទេ // អ្នកប្រសើរជាង យក ល្អនៃ handrail ដូច្នេះជាការមិនឱ្យសោកស្តាយ - សុំទោស
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ គ្រូ វានឹងយក មេរៀនមួយ
និយាយខុស៖ គ្រូ នឹងកាន់ មេរៀនមួយ។

• រោម - សក់

កសិករបានកាត់ រោម នៃសត្វនោះ // កសិករកាត់ សក់ របស់សត្វនោះ
នៅក្នុងបរិបទមួយទៀត៖ មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំបានកាត់នាង សក់ ជាមួយអ្នករចនាម៉ូដផ្សេងទៀត។
វាមិនត្រឹមត្រូវទេក្នុងការនិយាយថា៖ មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំបានកាត់នាង រោម ជាមួយអ្នករចនាម៉ូដម្នាក់ទៀត (ចាប់តាំងពី“ រោម” ត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើសក់របស់សត្វនិងមិនមែនរបស់មនុស្សទេ) ។

• ការវះកាត់ - ប្រតិបត្តិការ

នេះ ប្រតិបត្តិការ ទទួលបានជោគជ័យ // ធី វះកាត់ វាគឺជាជោគជ័យទាំងអស់។
នៅក្នុងបរិបទផ្សេងទៀត៖ ប្រតិបត្តិការ គណិតវិទ្យាគឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំ!
វាខុសក្នុងការនិយាយថា៖ វះកាត់ គណិតវិទ្យាគឺល្អសម្រាប់ខ្ញុំ!