ឧទាហរណ៍ចំនួន ២៥ នៃលក្ខខណ្ឌដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស - សព្វវចនាធិប្បាយ

វីដេអូ: English Khmer Translation #2 English Words Learning រៀនបកប្រែភាសាអង់គ្លេសខ្មែរ រៀននិយាយភាសាអង់គ្លេស

ដេលបេញចិត្ដ

ឧទាហរណ៍នៃលក្ខខណ្ឌដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស

នេះ លក្ខខណ្ឌទីមួយ (ប្រភេទមានលក្ខខណ្ឌឬប្រភេទទី ១) ជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាពតានតឹងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីលទ្ធភាពពិតប្រាកដនាពេលអនាគត។

នេះគឺជាសកម្មភាពដែលនឹងកើតឡើងប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់មួយត្រូវបានបំពេញ។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃលក្ខខណ្ឌដំបូង៖បើ + លក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្នសាមញ្ញ + លទ្ធផល

ប្រសិនបើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះទាន់ពេលវេលាខ្ញុំនឹងជួយអ្នករៀបចំពិធីជប់លៀង។ / ប្រសិនបើខ្ញុំទាន់ពេលវេលាខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពិធីជប់លៀងប្រសិនបើខ្ញុំទៅដល់ទីនោះទាន់ពេលវេលា។ / ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពិធីជប់លៀងប្រសិនបើខ្ញុំទាន់ពេលវេលា។

ឧទាហរណ៍នៃលក្ខខណ្ឌដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស

ប្រសិនបើគាត់និយាយការពិតពួកគេនឹងអត់ទោសឱ្យគាត់។ / ប្រសិនបើអ្នកនិយាយការពិតពួកគេនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។
បើយើងចាកចេញឥឡូវនេះយើងអាចទៅដល់ពីរនាក់។ / ប្រសិនបើយើងចេញទៅក្រៅឥឡូវនេះយើងអាចទៅដល់ពីរ។
ប្រសិនបើយើងមិននៅទីនោះនៅពេលពួកគេមកដល់ពួកគេអាចរង់ចាំនៅតៀមស្រា។ / ប្រសិនបើយើងមិននៅទីនោះទេនៅពេលពួកគេមកដល់ពួកគេអាចជួបយើងនៅហាងស្រា។
ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើលំហាត់ប្រាណអ្នកអាចស្រកទម្ងន់ខ្លះ។ / ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើលំហាត់ប្រាណអ្នកអាចស្រកទម្ងន់។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសខ្ញុំនឹងកែតម្រូវ។ / ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុសខ្ញុំនឹងជួសជុលវា។
ប្រសិនបើវាត្រជាក់អ្នកអាចប្រើអាវរបស់ខ្ញុំ។ / បើវាត្រជាក់អ្នកអាចពាក់អាវខ្ញុំបាន
បើអ្នកត្រូវការលុយខ្ញុំនឹងអោយអ្នកខ្ចី។ / បើអ្នកត្រូវការលុយខ្ញុំនឹងអោយខ្ចីអ្នក។
ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាយល់ស្របយើងអាចធ្វើដំណើរបាន។ / ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាយល់ស្របយើងអាចធ្វើដំណើរកំសាន្តបាន។
ប្រសិនបើអ្នកហ្វឹកហាត់អ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ។ / ប្រសិនបើអ្នកបណ្តុះបណ្តាលអ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ។
ប្រសិនបើអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យគាត់នឹងផ្តល់ថ្នាំខ្លះដល់អ្នក។ / ប្រសិនបើអ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យគាត់នឹងផ្តល់ថ្នាំដល់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំវាពួកគេនឹងចាត់អ្នកឱ្យទៅគម្រោងថ្មី។ / ប្រសិនបើអ្នកសួរពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគម្រោងថ្មី។
ខ្ញុំចង់បានអ្នកខ្ញុំនឹងទៅក្បែរផ្ទះអ្នកនៅពេលក្រោយ / បើអ្នកចង់ខ្ញុំនឹងទៅជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ
ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំបានល្អសុខភាពអ្នកនឹងប្រសើរឡើង។ / ប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំបានល្អសុខភាពអ្នកនឹងប្រសើរឡើង។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តពណ៌ខ្ញុំអាចប្តូរវាបាន។ / បើអ្នកមិនចូលចិត្តពណ៌ខ្ញុំអាចប្តូរវាបាន
ប្រសិនបើភ្លៀងចាប់ផ្តើមយើងនឹងត្រូវលុបចោលការរត់ម៉ារ៉ាតុង។ / ប្រសិនបើវាចាប់ផ្តើមភ្លៀងយើងនឹងត្រូវលុបចោលការរត់ម៉ារ៉ាតុង។
ប្រសិនបើពួកគេឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពួកគេនឹងមិនត្រូវឡើងតុលាការទេ។ / ប្រសិនបើពួកគេឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងពួកគេមិនគួរទៅតុលាការទេ។
បើអ្នកធ្វើល្អដាក់គាត់យើងនឹងស្អាតជាងមុន / ប្រសិនបើអ្នកព្យាបាលគាត់បានល្អគាត់នឹងកាន់តែរីករាយ។
បើខ្ញុំឃើញចោរលួចខ្ញុំនឹងស្គាល់គាត់។ / បើខ្ញុំឃើញចោរខ្ញុំនឹងស្គាល់គាត់។
ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកជំនាញ។ / ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកជំនាញ។
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ឃ្លានអ្នកអាចយកអាហារពីទូរទឹកកក។ / ប្រសិនបើអ្នកមានបុរសអ្នកអាចមានអាហារពីទូទឹកកក។
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តរ៉ូបអ្នកអាចទិញវាបាន។ / បើអ្នកចូលចិត្តរ៉ូបអ្នកអាចទិញវាបាន។
ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទិញសំបុត្រ។ / ប្រសិនបើពួកគេបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទិញសំបុត្រ។
ប្រសិនបើគាត់រកដំណោះស្រាយគាត់នឹងប្រាប់យើង។ / ប្រសិនបើអ្នករកឃើញដំណោះស្រាយអ្នកនឹងប្រាប់យើង។
ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមច្រៀងអ្នកដទៃនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។ / ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមច្រៀងអ្នកដទៃនឹងយកតម្រាប់តាមអ្នក។
ប្រសិនបើយើងចូលចិត្តកន្លែងនោះយើងនឹងជួលវា។ / ប្រសិនបើយើងចូលចិត្តកន្លែងនោះយើងនឹងជួលវា។