អ្នកនិទានរឿងនៅក្នុងមនុស្សទីមួយទីពីរនិងទីបី

អ្នកនិបន្ធ: Laura McKinney
កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើត: 1 ខេមេសា 2021
កាលបរិច្ឆេទធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 1 ខេតុលា 2024
Anonim
អ្វីខ្លះជាគន្លិះជោគជ័យ របស់បុគ្គលដែលមានសមត្ថភាព - 10 Tips Smart People Does
វីដេអូ: អ្វីខ្លះជាគន្លិះជោគជ័យ របស់បុគ្គលដែលមានសមត្ថភាព - 10 Tips Smart People Does

ដេលបេញចិត្ដ

នេះ អ្នកនិទានរឿង វាគឺជាអង្គភាពដែលប្រាប់រឿងមួយ។ វាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការបែងចែកអ្នកនិទានរឿងពីអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដ។ អ្នកនិទានកថាមិនមែនជាមនុស្សពិតទេប៉ុន្តែជាអង្គភាពអរូបី។ ដោយហេតុផលនេះក្នុងករណីខ្លះអ្នកនិទានរឿងអាចជាតួឯកនៃរឿងនោះគឺជាតួអង្គប្រឌិត។

អ្នករៀបរាប់អាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់តាមបុគ្គលដែលពួកគេប្រើច្រើនជាងគេនៅក្នុងការនិទានកថារបស់ពួកគេ។ មនុស្សទីបី (គាត់ / ពួកគេ) មនុស្សទីពីរ (អ្នក / អ្នកអ្នក) មនុស្សទីមួយ (ខ្ញុំ / យើង) ។

  • មនុស្ស​ដំបូង. វាត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបរាប់ព្រឹត្តិការណ៍ពីទស្សនៈរបស់តួឯកឬតួអង្គណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរឿង។ ក្នុងករណីទាំងនេះយើងនិយាយពីអ្នកនិទានផ្ទៃក្នុងពោលគឺពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពស្រមើលស្រមៃនៃការនិទានកថា
  • មនុស្សទីពីរ. វាត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអ្នកស្តាប់ឬអ្នកអានពិតឬស្រមើលស្រមៃ។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរនៅក្នុងការសន្ទនាប៉ុន្តែក្នុងករណីនោះវាមិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងដែលនិយាយទេ។
  • មនុស្ស​ទី​បី។ វាត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលអ្នកមិនចង់ចូលរួមជាមួយអ្នកនិទានរឿងនៅក្នុងអ្វីដែលកំពុងប្រាប់។

វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាអត្ថបទរបស់មនុស្សទីបីអាចមិនរាប់បញ្ចូលមនុស្សទី ២ និងទី ១ ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលមានអ្នកនិទានកថាមនុស្សទី ២ ឬទី ១ កំណាព្យរបស់មនុស្សទីបីជាច្រើនត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរដូចដែលនឹងឃើញនៅក្នុងឧទាហរណ៍។


ប្រភេទអ្នកនិទានរឿង

លើសពីនេះទម្រង់ទាំងបីអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗគ្នានៃអ្នកនិទានកថាយោងទៅតាមចំណេះដឹងអំពីអ្វីដែលពួកគេនិទានកថា៖

  • អ្នកនិទានកថាគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ. គាត់ដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃរឿងហើយលាតត្រដាងពួកគេនៅពេលរឿងកំពុងដំណើរការ។ វាបង្ហាញមិនត្រឹមតែសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងគំនិតនិងអារម្មណ៍របស់តួអង្គសូម្បីតែការចងចាំរបស់ពួកគេផងដែរ។ អ្នកនិទានរឿងនេះជាធម្មតាប្រើមនុស្សទីបីហើយត្រូវបានគេហៅថា“ ជនបរទេស” ពីព្រោះវាមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពនៃអ្វីដែលត្រូវបាននិទានកថានោះទេ។
  • សាក្សីនិទានកថា។ គាត់គឺជាតួអង្គនៅក្នុងរឿងនិទានប៉ុន្តែគាត់មិនធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទេ។ គាត់ប្រាប់ពីអ្វីដែលគាត់បានសង្កេតនិងអ្វីដែលគាត់ត្រូវបានប្រាប់។ វាអាចរួមបញ្ចូលការសន្មត់អំពីអ្វីដែលតួអង្គផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍ឬគិតប៉ុន្តែវាមិនមែនជាភាពប្រាកដប្រជាទេ។ ជាធម្មតាវាប្រើមនុស្សទីបីហើយម្តងម្កាលជាមនុស្សទីមួយ។
  • អ្នករៀបរាប់សំខាន់។ ប្រាប់រឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ គាត់រំលឹកព្រឹត្តិការណ៍ពីទស្សនៈរបស់គាត់ចែករំលែកអារម្មណ៍គំនិតនិងអនុស្សាវរីយ៍ផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុន្តែមិនដឹងថាតួអង្គផ្សេងទៀតគិតយ៉ាងម៉េចទេ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតចំនេះដឹងរបស់គាត់គឺតិចជាងអ្នកនិទានកថាគ្រប់រូប។ វាប្រើជាចម្បងលើមនុស្សទីមួយប៉ុន្តែក៏ជាមនុស្សទីបីផងដែរ។
  • អ្នកនិទានកថាដែលមានសមត្ថភាព។ ថ្វីបើគាត់រៀបរាប់អំពីមនុស្សទីបីក៏ដោយចំណេះដឹងរបស់គាត់គឺដូចគ្នានឹងតួអង្គមួយដែរ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងរឿងអាថ៌កំបាំងឬរឿងប៉ូលីសអមជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតក្នុងការរកឃើញការពិតបន្តិចម្តង ៗ របស់គាត់។
  • អ្នកនិទានរឿងសព្វវចនាធិប្បាយ។ ជាធម្មតាវាមិនត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃប្រឌិតទេប៉ុន្តែវាមាននៅក្នុងស្នាដៃប្រវត្តិសាស្ត្រឬសង្គមវិទ្យា។ ការពិតត្រូវបានរៀបរាប់ដោយមិនលំអៀងបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ តែងតែសរសេរនៅក្នុងមនុស្សទីបី។
  • អ្នកនិទានរឿងក្រីក្រ។ ចំនេះដឹងដែលវាបញ្ជូនគឺតិចជាងតួអង្គ។ វាទាក់ទងតែអ្វីដែលអាចមើលឃើញឬ heard ប៉ុណ្ណោះដោយមិនបញ្ជូនគំនិតឬអារម្មណ៍របស់តួអង្គឡើយ។
  • អ្នកនិទានរឿងច្រើន។ រឿងដូចគ្នាអាចត្រូវបានប្រាប់ពីទស្សនៈផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៍នេះអាចត្រូវបានបង្ហាញឧទាហរណ៍ដោយឧទ្ទិសជំពូកមួយដល់អ្នកនិទានកថាម្នាក់ៗឬជាមួយអ្នកនិទានកថាពិបាកយល់ដែលរៀបរាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងមនុស្សទី ៣ ដំបូងរៀបរាប់លំអិតអំពីព័ត៌មានដែលបានស្គាល់ទៅតួអង្គមួយហើយបន្ទាប់មកលំអិតអំពីអ្វីដែលបានដឹងទៅអ្នកផ្សេងទៀត តួអង្គ។

ឧទាហរណ៍នៃអ្នកនិទានកថាមនុស្សទីមួយ

  1. សំណាងល្អរបស់ភតិកៈនៃវាំងននArthur Conan Doyle (អ្នករៀបរាប់សាក្សី)

ប្រសិនបើអ្នកពិចារណាថាហូមស៍បានបន្តអាជីពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំហើយថាសម្រាប់ដប់ប្រាំពីរនៃឆ្នាំទាំងនោះខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសហការជាមួយគាត់និងតាមដានការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់វាងាយស្រួលយល់ថាខ្ញុំមានសម្ភារៈច្រើន ការចោល។ បញ្ហារបស់ខ្ញុំតែងតែត្រូវជ្រើសរើសមិនមែនដើម្បីរកឱ្យឃើញនោះទេ។ នៅទីនេះខ្ញុំមានរបៀបវារៈប្រចាំឆ្នាំវែងដែលកាន់កាប់ធ្នើហើយនៅទីនោះខ្ញុំក៏មានប្រអប់ដែលពោរពេញទៅដោយឯកសារដែលបង្កើតជាកន្លែងយកថ្មពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកដែលចង់លះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសិក្សាមិនត្រឹមតែអំពើឧក្រិដ្ឋកម្មប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងរឿងអាស្រូវសង្គមនិងរដ្ឋាភិបាលទៀតផង នៃដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់វាគឺអ្នកឈ្នះ។ ទាក់ទងនឹងរឿងចុងក្រោយខ្ញុំចង់និយាយទៅអ្នកដែលសរសេរសំបុត្រពិបាកចិត្តខ្ញុំសុំអង្វរខ្ញុំថាកុំប៉ះពាល់កិត្តិយសគ្រួសារគេឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះដូនតាដ៏ល្បីរបស់គេថាគេគ្មានអ្វីត្រូវខ្លាចឡើយ ឆន្ទានុសិទ្ធិនិងស្មារតីខ្ពស់នៃកិត្តិយសវិជ្ជាជីវៈដែលតែងតែសម្គាល់មិត្តខ្ញុំបន្តធ្វើសកម្មភាពចំពោះខ្ញុំក្នុងការជ្រើសរើសអនុស្សាវរីយ៍ទាំងនេះហើយគ្មានទំនុកចិត្តនឹងត្រូវគេក្បត់ឡើយ។


  1. ដំណើររបស់ហ្គូលីវើរទៅលីលីព Jonathan Swift (អ្នករៀបរាប់សំខាន់)

ខ្ញុំបានដើរតួជាគ្រូពេទ្យនៅលើកប៉ាល់ពីរជាប់ៗគ្នាហើយក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំបានធ្វើដំណើរជាច្រើនទៅកាន់ឥណ្ឌាខាងកើតនិងខាងលិចដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្កើនទ្រព្យសម្បត្តិ។ ខ្ញុំចំណាយពេលទំនេររបស់ខ្ញុំអានអ្នកនិពន្ធបុរាណនិងសម័យល្អបំផុតព្រោះខ្ញុំតែងតែយកសៀវភៅជាច្រើនមកជាមួយខ្ញុំ។ នៅពេលខ្ញុំនៅលើដីខ្ញុំបានសិក្សាពីទំនៀមទំលាប់និងលក្ខណៈរបស់ប្រជាជនហើយខ្ញុំបានព្យាយាមរៀនភាសារបស់ពួកគេដែលធ្វើអោយខ្ញុំមានការចងចាំល្អ។

  1. អនុស្សាវរីយ៍នៃដីក្រោមដី, Fyodor Dostoevsky (អ្នករៀបរាប់សំខាន់)

សូម្បីតែឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំមកហើយការចងចាំនោះនៅតែមានភាពរស់រវើកនិងគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ។ ខ្ញុំមានការចងចាំមិនល្អជាច្រើនប៉ុន្តែ ... ហេតុអ្វីមិនរំខានការចងចាំទាំងនេះនៅទីនេះ? វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាជាកំហុសក្នុងការចាប់ផ្តើមពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនពេញមួយពេលដែលខ្ញុំសរសេរវាដូច្នេះពួកគេមិនមែនជាអក្សរសិល្ប៍ទេតែជាការដាក់ទណ្ឌកម្មនិងដង្វាយធួន។


  1. Funes ជាអនុស្សាវរីយ៍Jorge Luis Borges (អ្នករៀបរាប់សាក្សី)

ខ្ញុំចងចាំគាត់មុខឥណ្ឌាដែលស្រពេចស្រពិលហើយនៅឆ្ងាយពីខាងក្រោយបារី។ ខ្ញុំចាំថា (ខ្ញុំគិតថា) ដៃរបស់គាត់ជាជាងដាវមុតស្រួច ខ្ញុំចាំបានថាមិត្តប្រុសដែលនៅក្បែរនោះមានអាវុធរបស់ប៊ីនដាបូព៌ា ខ្ញុំចាំបានថានៅបង្អួចផ្ទះមានកម្រាលពូកពណ៌លឿងដែលមានទេសភាពបឹងមិនច្បាស់លាស់។ ខ្ញុំចងចាំសំឡេងរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់។ សំលេងច្រមុះយឺត ៗ អាក់អន់ចិត្តរបស់បុរសចំណាស់ចំណាស់ដោយគ្មានសំឡេងហួចរបស់អ៊ីតាលីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ

  1. កំទេចJuan José Arreola (អ្នករៀបរាប់សំខាន់)

ថ្ងៃដែល Beatriz និងខ្ញុំដើរចូលទៅក្នុងរនាំងដ៏កខ្វក់នោះនៅឯពិព័រណ៍តាមចិញ្ចើមផ្លូវខ្ញុំបានដឹងថាសត្វកណ្តៀរដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមគឺជារឿងដ៏សាហាវបំផុតដែលវាសនាអាចមានសម្រាប់ខ្ញុំ។

ឧទាហរណ៍នៃអ្នកនិទានកថាមនុស្សទីពីរ

  1.  អនុស្សាវរីយ៍ដីក្រោមដី, ហ្វីយ៉ូដូសដូស្តូវស្គី

ជាការប្រសើរណាស់, សាកល្បងវាដោយខ្លួនឯង; សុំឯករាជ្យបន្ថែម។ យកនរណាម្នាក់ដោះដៃពួកគេពង្រីកវិស័យសកម្មភាពរបស់អ្នកបន្ធូរវិន័យហើយ ... ជឿខ្ញុំទៅអ្នកនឹងចង់ឱ្យវិន័យដដែលដាក់អ្នកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយនឹងធ្វើឱ្យអ្នកខឹងដែលវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកទាត់ដី។

  1.  ច​ន​ជា​ទី​ស្រលាញ់, នីកូឡាសបញ្ឆេះ

នៅក្នុងពេលវេលារបស់យើងជាមួយគ្នាអ្នកបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងបេះដូងខ្ញុំដែលខ្ញុំនឹងនៅជាមួយខ្ញុំជារៀងរហូតហើយគ្មានអ្នកណាអាចជំនួសបានឡើយ។

  1. ប្រសិនបើយប់រដូវរងាមួយអ្នកដំណើរ អាល់តាឡូកាល់វីណូ

មិនមែនថាអ្នករំពឹងអ្វីពិសេសពីសៀវភៅពិសេសនេះទេ។ អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលជាគោលការណ៍លែងរំពឹងអ្វីពីអ្វីទាំងអស់។ មានមនុស្សជាច្រើនដែលក្មេងជាងអ្នកឬក្មេងជាងនេះដែលរំពឹងថានឹងទទួលបានបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។ នៅក្នុងសៀវភៅមនុស្សការធ្វើដំណើរព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងថ្ងៃស្អែកមានអ្វីសម្រាប់អ្នក អ្នក​មិន។ អ្នកដឹងថាអ្វីដែលល្អបំផុតដើម្បីសង្ឃឹមគឺដើម្បីចៀសវាងអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត។ នេះគឺជាសេចក្តីសន្និដ្ឋានដែលអ្នកបានឈានទៅដល់ទាំងនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួននិងបញ្ហាទូទៅនិងសូម្បីតែនៅក្នុងកិច្ចការពិភពលោក។

  1. អូរ៉ា, លោក Carlos Fuentes

អ្នកដើរនៅពេលនេះដោយខ្ពើមរអើមឆ្ពោះទៅរកទ្រូងដែលកណ្តុរពុះកញ្ជ្រោលភ្នែកតូចភ្លឺរបស់ពួកគេលេចឡើងនៅចន្លោះក្តាររលួយនៃកម្រាលឥដ្ឋពួកគេបានបោកបញ្ឆោតឆ្ពោះទៅរករន្ធចំហរនៅក្នុងជញ្ជាំងដែលមានកំរាស់។ អ្នកបើកទ្រូងហើយយកក្រដាសប្រមូលទីពីរចេញ។ អ្នកត្រលប់ទៅជើងគ្រែវិញ; លោកស្រី Consuelo ថើបទន្សាយពណ៌សរបស់នាង។

  1. សំបុត្រទៅនារីវ័យក្មេងម្នាក់នៅប៉ារីស, Julio Cortazar

អ្នកដឹងពីមូលហេតុដែលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នកមកបន្ទប់ស្ងាត់របស់អ្នកនៅពេលរសៀល។ អ្វីៗហាក់បីដូចជាធម្មជាតិដូចរាល់ដងនៅពេលដែលការពិតមិនត្រូវបានគេដឹង។ អ្នកបានទៅប៉ារីសខ្ញុំនៅជាមួយនាយកដ្ឋាននៅលើផ្លូវស៊ូប៉ាចាយើងបានរៀបចំផែនការផែនការសាមញ្ញនិងពេញចិត្តសម្រាប់ការរួមរស់ជាមួយគ្នារហូតដល់ខែកញ្ញានាំអ្នកត្រលប់ទៅទីក្រុងប៊ុយណូស៊ែរវិញ។

ឧទាហរណ៍នៃអ្នកនិទានកថាមនុស្សទីបី

  1. ខ្នងពេលយប់, ជូលីយ៉ូខារហ្សាហ្សា (អ្នកនិទានរឿងសមល្មម)

នៅចំកណ្តាលផ្លូវដ៏វែងរបស់សណ្ឋាគារគាត់គិតថាវាច្បាស់ជាយឺតហើយគាត់ក៏ប្រញាប់ចេញមកតាមផ្លូវហើយទៅយកម៉ូតូពីជ្រុងដែលអ្នកបើកទ្វារជិតអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទុកវា។ នៅហាងលក់គ្រឿងអលង្ការនៅកាច់ជ្រុងគាត់ឃើញថាវាមានរយៈពេលដប់នាទីទៅប្រាំបួន; គាត់នឹងទៅដល់កន្លែងដែលគាត់នឹងទៅក្នុងពេលច្រើន។ ព្រះអាទិត្យបានរះកាត់អាគារខ្ពស់ ៗ នៅចំកណ្តាលហើយគាត់ព្រោះតែគិតខ្លួនឯងគាត់គ្មានឈ្មោះបានម៉ោននៅលើម៉ាស៊ីនដោយរីករាយនឹងការជិះ។ កង់បានបក់បោករវាងជើងរបស់គាត់ហើយមានខ្យល់ត្រជាក់បក់បោកខោរបស់គាត់។

  1.  អ្នកមិនលឺឆ្កែព្រុសទេ, Juan Rulfo

បុរសចំណាស់រូបនេះបានដើរថយក្រោយរហូតដល់គាត់បានជួបនឹងជញ្ជាំងហើយផ្អៀងទៅទីនោះដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យបន្ទុកនៅលើស្មារបស់គាត់ឡើយ។ ទោះបីជាជើងរបស់គាត់ពត់ក៏ដោយគាត់មិនចង់អង្គុយទេព្រោះក្រោយមកគាត់មិនអាចលើករាងកាយកូនប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេជួយដាក់លើខ្នងគាត់ប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះទេ។ ហើយដូច្នេះវាមានតាំងពីពេលនោះមក។

  1. ប្រសើរជាងដុត, Clarice Lispector

នាងបានចូលទៅក្នុងសន្និសិទដោយការដាក់គ្រួសារ៖ ពួកគេចង់ឃើញនាងត្រូវបានការពារនៅក្នុងទ្រូងរបស់ព្រះ។ គាត់បានគោរពតាម។

  1. ខ្នើយស្លាប, ហូរ៉ាស៊ីយ៉ូឃ្វីរ៉ូហ្គា។

ក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេគឺជាការញាក់យូរ។ ប៍នតង់ដេងទេវតានិងខ្មាស់អៀនតួអង្គដ៏ស្វិតស្វាញរបស់ស្វាមីនាងបានធ្វើឱ្យមិត្តភាពក្នុងក្តីស្រមៃរបស់នាងត្រជាក់។ ទោះយ៉ាងណានាងស្រឡាញ់គាត់ខ្លាំងណាស់ពេលខ្លះដោយញាប់ញ័របន្តិចពេលត្រលប់មកតាមផ្លូវជាមួយគ្នានៅពេលយប់នាងបានក្រឡេកមើលទៅកម្ពស់ខ្ពស់របស់ហ្ស៊កដានីដោយស្ងៀមស្ងាត់មួយម៉ោង។

  1. ចម្រៀងរបស់ Peronelleជូអានចូសេអារេរ៉ូឡា

ពីចម្ការផ្លែប៉ោមដ៏ច្បាស់របស់នាង Peronelle de Armentièresបានដឹកនាំចង្វាក់រាំដំបូងរបស់នាងទៅ Maestro Guillermo ។ គាត់បានដាក់ខគម្ពីរនៅក្នុងកន្ត្រកផ្លែឈើក្រអូបហើយសារនោះបានធ្លាក់ចុះដូចជាព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវនៅលើជីវិតដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់កវី។

  • បន្តជាមួយ៖ អត្ថបទអក្សរសាស្ត្រ

តាមដានជាមួយ៖

អ្នកនិទានរឿងសព្វវចនាធិប្បាយអ្នករៀបរាប់សំខាន់
អ្នកនិទានកថាគ្រប់ជ្រុងជ្រោយការសង្កេតអ្នកនិទានរឿង
សាក្សីនិទានកថាអ្នកនិទានកថាដែលមានសមត្ថភាព


អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ភាពកខ្វក់
នាមសត្វ