ដេលបេញចិត្ដ
ជាភាសាអង់គ្លេស, "ប៉ុន្តែ" វាមានន័យថា "ប៉ុន្តែ”.
ឧទាហរណ៍ៈខ្ញុំចូលចិត្តផ្លែស្ត្របឺរី ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តប៊្លូបឺរីទេ។ / ខ្ញុំចូលចិត្តផ្លែស្ត្របឺរី ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តប៊្លូបឺរីទេ។
វាក៏អាចមានន័យថា“លើកលែងតែ"នោះគឺនិយាយថាវាបង្ហាញពីករណីលើកលែងមួយ។
ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រូរបស់ខ្ញុំទាំងអស់តែលោកស៊ីមសុន។ / ខ្ញុំចូលចិត្តគ្រូរបស់ខ្ញុំទាំងអស់លើកលែងតែលោកស៊ីមសុន។
អត្ថន័យទីបីគឺ "ប៉ុន្តែ”.
ឧទាហរណ៍ៈគាត់មិនស្មោះត្រង់ទេប៉ុន្តែជាមនុស្សកុហក។ / គាត់មិនស្មោះត្រង់ទេប៉ុន្តែជាអ្នកកុហក។
គឺជាក ការភ្ជាប់នោះគឺនិយាយថាវាត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ផ្នែកពីរឬច្រើននៃប្រយោគ វាក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ប្រយោគពីរឬច្រើន។ ទំនាក់ទំនងរវាងធាតុដែលបង្រួបបង្រួមការរួមបញ្ចូលគ្នា "ប៉ុន្តែ" គឺជាភាពផ្ទុយគ្នាឬភាពផ្ទុយគ្នា។
វាគឺជាសំរបសំរួលសំរបសំរួលដែលនិយាយថាធាតុដែលវារួបរួមគ្នាមានតំលៃដូចគ្នាហើយធាតុទាំងពីរមិនស្ថិតនៅក្រោមអនុភាពផ្សេងទៀតទេ។
ប្រយោគជាមួយប៉ុន្តែជាភាសាអង់គ្លេសនិងអេស្ប៉ាញ
- ខ្ញុំចូលចិត្តកន្លែងនេះ ប៉ុន្តែ វាជាតម្លៃថ្លៃពេក។ ខ្ញុំចូលចិត្តកន្លែងនេះប៉ុន្តែវាថ្លៃណាស់។
- fatherពុកខ្ញុំមិនអាចបើកបរបានទេ ប៉ុន្តែ ម្តាយខ្ញុំអាច។ fatherពុកខ្ញុំមិនអាចបើកឡានបានទេតែម្តាយខ្ញុំអាចបើកបាន។
- ខ្ញុំមិនអាចគិតអ្វីបានទេ ប៉ុន្តែ ការធ្វើតេស្ត។ ខ្ញុំមិនអាចគិតអ្វីក្រៅពីការប្រលងនោះទេ។
- ខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រីបុរាណប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកជំនាញទេ។
- គាត់មិនមែនជាគិនុប្ឋទេ ប៉ុន្តែ ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ គាត់មិនមែនជាគិលានុប្បដ្ឋាយិកាទេតែជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសមួយទៀតដល់អ្នក។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱកាសដល់អ្នកម្តងទៀត
- គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ លំហាត់ដំបូង។ គាត់បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវលើកលែងតែលំហាត់ដំបូង។
- ខ្ញុំបានរកមើលកូនសោនៅគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែ បន្ទប់ទឹក។ ខ្ញុំបានរកមើលគ្រប់ទីកន្លែងសម្រាប់កូនសោលើកលែងតែបន្ទប់ទឹក។
- ខ្ញុំតែងតែញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ប៉ុន្តែ ជាធម្មតាខ្ញុំរំលងអាហារថ្ងៃត្រង់។ ខ្ញុំតែងតែញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំរំលងអាហារថ្ងៃត្រង់។
- វាមិនមែនជាការស្រមើលស្រមៃទេ ប៉ុន្តែ ការបំភាន់អុបទិក។ វាមិនមែនជាការយល់សប្តិទេប៉ុន្តែជាការបំភាន់ភ្នែក។
- មនុស្សគ្រប់គ្នាបានដឹងអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងរឿងនេះលើកលែងតែខ្ញុំ។
- ខ្ញុំឃើញគាត់កំប្លែង ប៉ុន្តែ ឆ្កួត ខ្ញុំយល់ថាកំប្លែងប៉ុន្តែឆ្កួត។
- ខ្ញុំត្រូវការកែវដើម្បីអាន ប៉ុន្តែ មិនឱ្យមើលទូរទស្សន៍។ ខ្ញុំត្រូវការកែវដើម្បីអានប៉ុន្តែមិនត្រូវមើលទូរទស្សន៍ទេ។
- ខ្ញុំចូលចិត្តកំណត់ត្រារបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែ ទីមួយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តកំណត់ត្រារបស់គាត់ទាំងអស់លើកលែងតែកំណត់ត្រាទីមួយ។
- នេះមិនមែនជាសំណាងល្អទេ ប៉ុន្តែ លទ្ធផលនៃការខិតខំ។ នេះមិនមែនជាសំណាងល្អទេប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការខិតខំ។
- គ្មាននរណាស្គាល់គាត់នៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែ គាត់នឹងបង្កើតមិត្តថ្មីឆាប់ៗនេះ គ្មាននរណាស្គាល់គាត់នៅទីនេះទេប៉ុន្តែគាត់នឹងបង្កើតមិត្តថ្មីក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
- នាងមិនភ្លឺខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែ នាងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។ គាត់មិនឆ្លាតទេប៉ុន្តែគាត់ប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាព។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តថ្នាំនេះទេ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំយកវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។ខ្ញុំមិនចូលចិត្តថ្នាំនេះទេប៉ុន្តែខ្ញុំប្រើវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។
- គាត់គឺជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ ប៉ុន្តែ គាត់មិនមានទេពកោសល្យទេ។ គាត់គឺជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីម្នាក់ប៉ុន្តែគាត់មិនមានទេពកោសល្យទេ។
- នេះមិនមែនជាពិធីខួបកំណើតទេ ប៉ុន្តែ ខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយ។ នេះមិនមែនជាពិធីខួបកំណើតទេតែជាខួបអាពាហ៍ពិពាហ៍។
Andrea គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាហើយនៅលើគណនី Instagram របស់នាងនាងបានផ្តល់មេរៀនឯកជនតាមរយៈការហៅជាវីដេអូដើម្បីឱ្យអ្នកអាចរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេស។
