ឧទាហរណ៍ចំនួន ៥០ នៃប្រយោគដែលមានជាភាសាអង់គ្លេសនិងអេស្ប៉ាញ - សព្វវចនាធិប្បាយ

វីដេអូ: English Khmer Learning - LIKE - រៀនអង់គ្លេសបកប្រែខ្មែរ ពាក្យអង់គ្លេសប្រើប្រចាំថ្ងៃ

ដេលបេញចិត្ដ

រចនាសម្ព័ន្ធឃ្លាជាមួយត្រូវតែ
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេសនិងអេស្ប៉ាញ

“ត្រូវតែ” គឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពីកាតព្វកិច្ចឬតម្រូវការដែលមិនអាចជៀសបាន។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែជា“ កាតព្វកិច្ច” ។

ឧទាហរណ៍ ត្រូវតែ បង់វិក័យប័ត្រថ្ងៃនេះ។ / ខ្ញុំត្រូវតែ បង់វិក័យប័ត្រថ្ងៃនេះ។

វាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីប្រូបាប៊ីលីតេឬសន្មតថាអ្វីមួយជាការពិត។

ឧទាហរណ៍ៈអ្នក ត្រូវតែ ហត់។ / អ្នកគួរតែ ហត់។

វាត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន ចំពោះកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតវាត្រូវបានជំនួសដោយ“ត្រូវតែ”.

កិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុល

កិរិយាស័ព្ទកិរិយាស័ព្ទគឺជាកិរិយាសព្ទជំនួយដែលមិនអាចដំណើរការជាកិរិយាស័ព្ទសំខាន់ កិរិយាស័ព្ទកិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីរបៀបនៃកិរិយាស័ព្ទចម្បងដូចជាសមត្ថភាពលទ្ធភាពឬតម្រូវការ។

កិរិយាស័ព្ទម៉ូឌែលផ្សេងទៀតគឺ៖

ឆ្កែ៖ អាច។ ខ្ញុំអាចរត់លឿនណាស់។ / ខ្ញុំអាចរត់លឿនណាស់។
អាច៖ អាច។ ខ្ញុំអាចរត់បានលឿនប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ។ / ខ្ញុំអាចរត់បានលឿនប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវ។
អាច៖ បង្ហាញពីលទ្ធភាព ខ្ញុំអាចជួបគាត់នៅថ្ងៃស្អែក / ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងឃើញវានៅថ្ងៃស្អែក។
ប្រហែលជា៖ បង្ហាញពីលទ្ធភាពទោះបីជាមានវិសាលភាពតិចជាង“ អាច” ក៏ដោយ។ ខ្ញុំប្រហែលជាឃើញគាត់នៅថ្ងៃស្អែក / អ្នកប្រហែលជានឹងឃើញវានៅថ្ងៃស្អែក។
នឹង៖ បង្ហាញពីភាពតានតឹងនាពេលអនាគត ខ្ញុំនឹងជួបគាត់នៅថ្ងៃស្អែក។ / ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។
នឹង៖ មានអត្ថន័យដូចឆន្ទៈដែរប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់វាមានលក្ខណៈផ្លូវការជាង
គួរ: វាគួរតែ។ កាតព្វកិច្ចដែលចង្អុលបង្ហាញគឺទន់ភ្លន់ជាងដែលបង្ហាញថាត្រូវតែនិងបង្ហាញពីមតិ។ ខ្ញុំគួរតែសិក្សា។ / ខ្ញុំគួរតែសិក្សា។
គួរតែ: វាគួរតែ។ កាតព្វកិច្ចដែលបានបង្ហាញគឺទន់ភ្លន់ជាងកាតព្វកិច្ចដែលបានបញ្ជាក់ដោយ ខ្ញុំគួរតែសិក្សា។
នឹង៖ បង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្តនិងអនុញ្ញាតឱ្យសួរសួរនិងផ្តល់ជូន។ វាក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌ។ ខ្ញុំចង់បានកាហ្វេខ្លះ។ / ខ្ញុំចង់បានកាហ្វេខ្លះ។

រចនាសម្ព័ន្ធឃ្លាជាមួយត្រូវតែ

ការបញ្ជាក់

ប្រធានបទ + ត្រូវតែ + កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង infinitive ដោយគ្មាន "ទៅ" + បំពេញបន្ថែម

អ្នក ត្រូវតែ មកដល់ទាន់ពេល។ / អ្នកត្រូវតែមកដល់ទាន់ពេល

ការបដិសេធ

ប្រធានបទ + មិនត្រូវ + កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង infinitive ដោយគ្មាន "ទៅ" + បំពេញបន្ថែម

អ្នក ត្រូវតែ កុំយឺត។ / អ្នកមិនត្រូវយឺតទេ។

សំណួរ

ត្រូវតែ + ប្រធានបទ + កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង infinitive ដោយគ្មាន "ទៅ" + បំពេញបន្ថែម +?

ត្រូវតែ នាងនៅភ្ញាក់? / តើអ្នកត្រូវការនៅភ្ញាក់ទេ?

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានត្រូវតែជាភាសាអង់គ្លេសនិងអេស្ប៉ាញ

អ្នក ត្រូវតែ ប្រញាប់ឡើង។ / អ្នកត្រូវតែប្រញាប់។
នាង ត្រូវតែ ចំណាយសម្រាប់ការចំណាយទាំងអស់។ / ត្រូវបង់ថ្លៃចំណាយទាំងអស់។
អ្នក ត្រូវតែ កុំបារម្ភវាអាក្រក់ចំពោះសុខភាពរបស់អ្នក។ / អ្នកមិនគួរព្រួយបារម្ភវាអាក្រក់ចំពោះសុខភាពរបស់អ្នក។
សូមឱ្យខ្ញុំរៀបចំអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់អ្នក ត្រូវតែ ហត់។ / អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរៀបចំអាហារពេលល្ងាចអ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។
ត្រូវតែ អ្នកតែងតែសួរសំណួរផ្ទាល់ខ្លួន? / តើអ្នកគួរសួរសំនួរផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
ខ្ញុំ ត្រូវតែ នៅទីនោះនៅម៉ោងប្រាំបី / អ្នកគួរតែទៅដល់ទីនោះត្រឹមប្រាំបី។
អ្នក ត្រូវតែ ឆ្កួតក្នុងការបើកបរក្នុងអាកាសធាតុនេះ។ / អ្នកត្រូវតែឆ្កួតក្នុងការបើកបរក្នុងអាកាសធាតុនេះ។
អ្នក ត្រូវតែ រក្សាភាពរឹងមាំ / អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ។
នាងមិនមកធ្វើការថ្ងៃនេះទេព្រោះនាង ត្រូវតែ យកកូនប្រុសរបស់នាងទៅជួបគ្រូពេទ្យ។ / ថ្ងៃនេះអ្នកមិនមកធ្វើការទេព្រោះអ្នកត្រូវនាំកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
ពួកគេ ត្រូវតែ ដឹងថាពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។ / ពួកគេត្រូវតែដឹងថាពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី។
អ្នក ត្រូវតែ ធ្វើការកក់ជាមុន។ / អ្នកត្រូវតែធ្វើការកក់ទុកជាមុន។
អ្នក ត្រូវតែ បញ្ចប់បន្លែរបស់អ្នក។ / អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់បន្លែរបស់អ្នក។
ខ្ញុំមាន ត្រូវតែ ថែរក្សាកូនប្រាំនាក់។ / ត្រូវមើលថែរក្សាកូនប្រាំនាក់។
អ្នក ត្រូវតែ ពិតជាស្រឡាញ់នាង / អ្នកពិតជាត្រូវស្រឡាញ់នាង។
ត្រូវតែ តើខ្ញុំលេបថ្នាំទាំងអស់នេះទេ? / តើខ្ញុំគួរលេបថ្នាំទាំងអស់នេះទេ?
អ្នក ត្រូវតែ កុំផឹកប្រសិនបើអ្នកនឹងបើកឡាន។ / អ្នកមិនគួរផឹកទេប្រសិនបើអ្នកនឹងបើកឡាន។
ពួកគេ ត្រូវតែ ត្រលប់មកផ្ទះវិញមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ / ពួកគេត្រូវត្រលប់មកផ្ទះវិញមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
ខ្ញុំមាន ត្រូវតែ ធ្វើការពិនិត្យជារៀងរាល់ខែ។ / អ្នកត្រូវតែធ្វើការត្រួតពិនិត្យជារៀងរាល់ខែ។
នាង ត្រូវតែ ចាប់ផ្តើមជាថ្មីម្តងទៀត។ / ត្រូវតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
យើង ត្រូវតែ អនុវត្តតាមនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ។ / យើងត្រូវអនុវត្តតាមនីតិវិធីត្រឹមត្រូវ។
ពួកគេ ត្រូវតែ និយាយជាមួយចៅហ្វាយនាយមុននឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗណាមួយ។ / ពួកគេគួរតែពិភាក្សាជាមួយចៅហ្វាយនាយមុននឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗណាមួយ។
អ្នក ត្រូវតែ កុំស្តាប់គាត់គាត់គឺជាឥទ្ធិពលអាក្រក់ / អ្នកមិនគួរស្តាប់វាទេវាជាឥទ្ធិពលអាក្រក់
យើង ត្រូវតែ ចាកចេញឥឡូវនេះបើយើងមិនចង់បាត់បង់ជើងហោះហើរទេ។ / យើងត្រូវតែចាកចេញឥឡូវនេះប្រសិនបើយើងមិនចង់ខកខានជើងហោះហើរ។
អ្នក ត្រូវតែ ផ្លាស់ប្តូរបង់រុំពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ / អ្នកត្រូវផ្លាស់ប្តូរបង់រុំពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
យើង ត្រូវតែ បញ្ឈប់ការហូរឈាម។ / យើងត្រូវតែបញ្ឈប់ការហូរឈាម។
ត្រូវតែ ខ្ញុំធ្វើម្ហូប? / ខ្ញុំត្រូវលាងចាន?
អ្នក ត្រូវតែ រង់ចាំរហូតដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាចាកចេញ។ / អ្នកត្រូវតែរង់ចាំអ្នករាល់គ្នាចាកចេញ។
ពួកគេ ត្រូវតែ បង្រៀនគាត់ពីរបៀបធ្វើវា។ / ពួកគេគួរតែបង្រៀនអ្នកពីរបៀបធ្វើវា។
អេស្តូស ត្រូវតែ ជាសំណាកចុងក្រោយ។ / ទាំងនេះគួរតែជាសំណាកចុងក្រោយ។
ធាតុ ត្រូវតែជា ថ្មីជារៀងរាល់ឆ្នាំ / ត្រូវតែបន្តជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
អ្នក ត្រូវតែ និយាយលេងទេ / អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងសើច។
យើង ត្រូវតែ ទុកចិត្តគាត់ / យើងត្រូវតែជឿជាក់លើគាត់។
យើង ត្រូវតែ សូមប្រាកដថាព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ។ / យើងត្រូវតែធានាថាព័ត៌មាននោះត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំ ត្រូវតែ ងូតទឹក។ / ខ្ញុំត្រូវងូតទឹក។
ខ្ញុំ ត្រូវតែ នៅជាមួយកុមាររហូតដល់ពួកគេងងុយដេក។ / ខ្ញុំត្រូវតែនៅជាមួយកុមាររហូតដល់ពួកគេងងុយដេក។
អ្នក ត្រូវតែ ដំឡើងកម្មវិធីថ្មី។ / អ្នកត្រូវតែតំឡើងកម្មវិធីថ្មី។
ខ្ញុំមាន ត្រូវតែ ចងចាំការនិយាយរបស់គាត់ដោយបេះដូង។ / អ្នកត្រូវតែចងចាំសុន្ទរកថារបស់អ្នកដោយបេះដូង។
ធាតុ ត្រូវតែ ត្រៀមខ្លួនក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ / គួរតែរួចរាល់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។
អ្នក ត្រូវតែ ជួបគ្រូពេទ្យ។ / អ្នកត្រូវតែទៅជួបគ្រូពេទ្យ។
នៅពេលកណ្តឹងរោទិ៍ការប្រលងចប់ហើយអ្នក ត្រូវតែ ឈប់សរសេរ។ / នៅពេលកណ្តឹងរោទិ៍បញ្ចប់ការធ្វើតេស្តហើយអ្នកត្រូវតែឈប់សរសេរ។
មនុស្ស ត្រូវតែ សងបំណុលរបស់ពួកគេ។ / ប្រជាជនត្រូវសងបំណុលរបស់ពួកគេ។
យើង ត្រូវតែ គិតអំពីជម្រើសមួយ។ / យើងត្រូវតែគិតពីជម្រើសមួយ។
ខ្ញុំ ត្រូវតែ ត្រូវសុបិន / ខ្ញុំត្រូវតែសុបិន។
កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព ត្រូវតែ ត្រូវបានដំឡើង / កាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពត្រូវតែតំឡើង។
យើង ត្រូវតែ ផ្លាស់ប្តូរស្គ្រីប។ / យើងត្រូវផ្លាស់ប្តូរស្គ្រីប។
អ្នកទាំងពីរ ត្រូវតែ ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ / អ្នកទាំងពីរត្រូវតែឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។
ខ្ញុំឬម៉ោងធ្វើការបន្ថែមដើម្បីបង់ថ្លៃផ្ទះ។ / ខ្ញុំត្រូវធ្វើការថែមម៉ោងដើម្បីបង់ថ្លៃផ្ទះ។
ផ្ទះ ត្រូវតែ ត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងឡនេះ។ / ផ្ទះនេះត្រូវសង់លើដីនេះ។
ថ្នាំ ត្រូវតែ ត្រូវបានគេយកបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក។ ថ្នាំគួរតែត្រូវបានគេយកបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក។
ខ្ញុំ ត្រូវតែ ឆ្លើយការហៅនេះ។ / ខ្ញុំត្រូវតែឆ្លើយការហៅនេះ។