ប៉ូលីសេមី

ដេលបេញចិត្ដ

• ឧទាហរណ៍នៃប៉ូលីស្យូម

នេះប៉ូលីសេមី វាគឺជាបាតុភូតដែលកើតឡើងនៅពេលពាក្យឬសញ្ញាភាសាមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍៖ ធនាគារ (ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ) និង ធនាគារ (កៅអីដើម្បីអង្គុយ) ។

ពាក្យ ប៉ូលីស មានន័យថា "ច្រើន" និង សប្តាហ៍ មានន័យថា "មានន័យ" ។ ពាក្យ Polysemic ត្រូវតែយល់តាមបរិបទដែលត្រូវបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ថាតើវាសំដៅទៅលើអត្ថន័យអ្វី។ ឧទាហរណ៍៖ នេះ ព្យាបាល គាត់យឺតពេលសម្រាប់ពិធីមង្គលការ / នៅតែគ្មាន ព្យាបាល សម្រាប់ Covid-19 ។

ពាក្យប៉ូលីស្យូមគឺជាពាក្យឯកសណ្ឋានពោលគឺគេសរសេរដូចគ្នាតែអាចសំដៅលើគំនិតផ្សេង

• សូមមើលផងដែរ៖ ប្រយោគជាមួយប៉ូលីស្យូម

ឧទាហរណ៍នៃប៉ូលីស្យូម

អ្រងួន (កិរិយាស័ព្ទ)

• ផ្លាស់ទីវត្ថុមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកត្រូវអ្រងួនទឹកក្រឡុកដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលដែលចង់បាន។
• បង្កភាពចលាចលក្នុងសង្គម។ ឧទាហរណ៍៖ សុន្ទរកថារបស់គាត់មានបំណងធ្វើឱ្យអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ភ្ញាក់ផ្អើល។

ធនាគារ

• កៅអីដែលមនុស្សជាច្រើនអាចប្រើបានក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ សូមសម្រាកនៅលើកៅអីនោះ។
• អង្គភាពហិរញ្ញវត្ថុ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំបានសុំប្រាក់កម្ចីនៅធនាគារ។

ក្បាល

• ផ្នែកនៃរាងកាយមនុស្សឬសត្វ។ ឧទាហរណ៍៖ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានវាយក្បាលរបស់គាត់។
• ផ្នែកខាងមុខនៃ។ ឧទាហរណ៍៖ ពួកគេស្ថិតនៅចំកណ្តាលជួរ។

ខេប

• ចំណុចនៃដីដែលជ្រាបចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ឧទាហរណ៍៖ យើងនឹងទៅលេង Cape Horn ។
• ឋានៈយោធាខ្ពស់ជាងទាហានថ្នាក់ទីមួយភ្លាមៗ។ ឧទាហរណ៍៖ កាបូសូសានឹងពន្យល់វាដល់អ្នក។
• នៅក្នុងវចនានុក្រមសមុទ្រខ្សែពួរគឺជាខ្សែពួរ។ ឧទាហរណ៍៖ យកក្រណាត់មកឱ្យខ្ញុំដូច្នេះយើងចងខ្លួនឯង។

កាមេរ៉ា

• ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ថតរូបឬថត។ ឧទាហរណ៍៖ តើខ្ញុំមានកាមេរ៉ាទេ?
• បន្ទប់ត្រជាក់។ ឧទាហរណ៍៖ ឆ្លងកាត់ទីនេះអ្នកអាចឃើញបន្ទប់ត្រជាក់ដែលយើងទុកត្រី។

សត្វឆ្កែ

• ទាក់ទងនឹងឆ្កែ។ ឧទាហរណ៍៖ យើងមានការផ្តល់ជូនលើអាហារឆ្កែ។
• ធ្មេញក៏ត្រូវបានគេហៅថាទុសដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅចន្លោះធ្មេញ ឧទាហរណ៍៖ ពេទ្យធ្មេញបានរកឃើញបែហោងធ្មែញនៅលើឆ្កែរបស់គាត់។

មួក

• សារធាតុដែលគ្របឬងូតទឹកអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ គ្រឿងសង្ហារឹមទាំងអស់មានថ្នាំកូតធូលី។
• សម្លៀកបំពាក់វែងរលុងនិងគ្មានដៃពាក់ពីលើស្មាហើយបើកពីមុខ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកគួរតែដេរខោឱ្យល្អជាងបើអ្នកចង់មើលទៅដូចជា Superman ។

មួកសុវត្ថិភាព

• គម្របសម្ភារៈរឹងដែលការពារក្បាល។ ឧទាហរណ៍៖ មួកសុវត្ថិភាពគឺជាវិធានការសុវត្ថិភាពសំខាន់មួយ។
• រាងកាយរបស់កប៉ាល់ឬយន្តហោះដោយមិនគិតពីឧបករណ៍ឬម៉ាស៊ីន។ ឧទាហរណ៍៖ សមបកបានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

ផ្កាកុលាប

• ធាតុលោហៈត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់វត្ថុពីរ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំឈឺចាប់នៅលើក្រចកដែលមានច្រែះ។
• គ្រឿងទេសក្រអូបសម្រាប់ប្រើក្នុងអាហារ។ ឧទាហរណ៍៖ មុនពេលបញ្ចប់សូមបន្ថែមខ្ទឹមស។

Crest

• ផ្នែកខ្លះនៃរាងកាយរបស់សត្វដែលលាតសន្ធឹងជាធម្មតានៅលើក្បាល។ ឧទាហរណ៍៖ មាន់មិនមានទ្រុងដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈរបស់មាន់ទេ។
• កំពូលនៃរលក។ ឧទាហរណ៍៖ ពីជួរភ្នំខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាមាន adrenaline ច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់។

បន្ទាត់

• ផ្នែកខាងក្រោយនៃសត្វដែលលាតសន្ធឹងដល់រាងកាយដែលនៅសល់។ ឧទាហរណ៍៖ ឆ្មាប្រើកន្ទុយរបស់វាដើម្បីឱ្យមានតុល្យភាព។
• សារធាតុស្អិត។ ឧទាហរណ៍៖ សម្រាប់ការងារនេះយើងនឹងត្រូវការកាវបិទជ័រ។

ជួរឈរ

• ការគាំទ្ររាងស៊ីឡាំងវែងនៅក្នុងអាគារប្រើសម្រាប់ទ្រទ្រង់ដំបូលឬជាគ្រឿងតុបតែង។ ឧទាហរណ៍៖ ផ្នែកខាងមុខនៃប្រាសាទដាក់តាំងជួរដេកដូរីកជាបន្តបន្ទាប់។
• ផ្នែកមួយនៃគ្រោងដែលបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធទ្រទ្រង់។ ឧទាហរណ៍៖ គាត់បានវាយឆ្អឹងខ្នងរបស់គាត់ហើយពួកគេខ្លាចគាត់មិនអាចដើរម្តងទៀត។

ពែង

• កែវដើមប្រើសម្រាប់ផឹក។ ឧទាហរណ៍៖ ពួកគេបានបំពេញកែវស្រា។
• សំណុំនៃមែកនិងស្លឹកឈើ។ ឧទាហរណ៍៖ បក្សីបានជ្រកកោននៅលើកំពូលដើមឈើ។

បន្ទប់

• បំណែកនៃឯកតានៅពេលដែលវាត្រូវបានបែងចែកជាបួន។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំនឹងយកការ៉េមមួយភាគបួនផោនជាមួយខ្ញុំ។
• បន្ទប់គេង។ ឧទាហរណ៍៖ នៅជាន់ខាងលើគឺជាបន្ទប់សំខាន់។

ឌីជីថល

• ទាក់ទងនឹងម្រាមដៃ។ ឧទាហរណ៍៖ ពួកគេបានដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយសារស្នាមម្រាមដៃ។
• ប្រព័ន្ធឬឧបករណ៍ដែលអ៊ិនកូដមាតិកាតាមទំហំដាច់ពីគ្នា។ ឧទាហរណ៍៖ វាមាននាឡិកាឌីជីថល។

ផ្កាយ

• ពោរពេញទៅដោយផ្កាយ។ ឧទាហរណ៍៖ យើងមើលទៅលើមេឃដែលមានផ្កាយ។
• ការផ្ទុះដ៏ឃោរឃៅ ឧទាហរណ៍៖ ស៊ុតត្រូវបានកំទេចនៅជាន់ផ្ទះបាយ។

ឆ្មា

• សត្វឆ្មា។ ឧទាហរណ៍៖ ឆ្មាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំតែងតែបញ្ចប់នៅលើយ៉ររបស់ខ្ញុំ។
• ឧបករណ៍ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីលើកបន្ទុកអរគុណចំពោះដងថ្លឹងឬចង្កូត។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរកង់រថយន្តបានទេប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចរកឃើញ Jack ។

គ្រាប់បែកដៃ

• ផ្លែឈើនៃដើមឈើមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកចង់បានស្ករគ្រាប់ផ្លែទទឹមទេ?
• ឧបករណ៍ផ្ទុះ។ ឧទាហរណ៍៖ កុបកម្មបានចាប់ផ្តើមដោយការគប់គ្រាប់បែក។

កំបោរ

• ផ្លែក្រូចឆ្មារ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកបានសាកល្បងការ៉េមក្រូចឆ្មាហើយឬនៅ?
• ឧបករណ៍ដែលប្រើសម្រាប់ខាត់។ វាអាចមានទាំងដែកនិងក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកឯកសារប្រសិនបើខ្ញុំចង់កែលម្អរូបរាងនៃដៃខ្ញុំ។
• រដ្ឋធានីនៃប្រទេសប៉េរូ។ ឧទាហរណ៍៖ យើងនឹងចំណាយពេលពីរថ្ងៃនៅទីក្រុងលីម៉ាមុនពេលចាកចេញទៅម៉ាជូពេជូ។

ចន្ទគតិ

• ទាក់ទងនឹងព្រះច័ន្ទ។ ឧទាហរណ៍៖ ដំណើរកម្សាន្តតាមច័ន្ទគតិជុំវិញផែនដីមានរយៈពេល ២៨ ថ្ងៃ។
• សម្គាល់លើស្បែកខ្មៅជាងផ្ទៃដែលនៅសល់។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំចូលចិត្តម៉ូលនៅលើបបូរមាត់របស់នាង។

បញ្ជាទិញ

• ដាក់របស់របរតាមលំដាប់លំដោយ។ ឧទាហរណ៍៖ យើងត្រូវរៀបចំតុឱ្យស្អាត។
• ចៅក្រមបានបង្គាប់ឱ្យដោះលែងចុងចោទ។ ឧទាហរណ៍៖ ចៅក្រមបានបង្គាប់ឱ្យពន្យារពេលសវនាការមួយខែទៀត។
• ទទួលការបញ្ជាទិញដ៏បរិសុទ្ធ។ ឧទាហរណ៍៖ បូជាចារ្យគឺថ្មីគាត់ត្រូវបានតែងតាំងកាលពីមួយឆ្នាំមុន។

ភាពយន្ត

• ស្រទាប់​ស្ដើង។ ឧទាហរណ៍៖ នៅទីបញ្ចប់ពួកគេត្រូវតែគ្របដណ្តប់ចានជាមួយខ្សែភាពយន្តនេះដើម្បីផ្តល់ភាពធន់ទ្រាំ។
• ការងារភាពយន្ត។ ឧទាហរណ៍៖ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃល្អដើម្បីមើលកុនហើយយំ។

ចំពុះ

• ផ្នែកដែលលាតសន្ធឹងនៃក្បាលបក្សីដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីយកអាហារឬដើម្បីការពារខ្លួន។ ឧទាហរណ៍៖ នៅចំណុចកំពូលពួកគេអាចទ្រទម្ងន់សត្វបានពីរដង។
• ឧបករណ៍ចង្អុលសម្រាប់ខាត់ឬជីក។ ឧទាហរណ៍៖ រើសយកហើយជួយខ្ញុំបញ្ចប់រឿងនេះឱ្យបានល្អ។
• កំពូលភ្នំមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ មានតែអ្នកឡើងភ្នំពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលឡើងដល់កំពូលភ្នំ។

រុក្ខជាតិ

• សរីរាង្គរុក្ខជាតិ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំមិនល្អក្នុងការថែរក្សារុក្ខជាតិនៅក្នុងសួនច្បារ។
• បាតជើង។ ឧទាហរណ៍៖ មូសខាំខ្ញុំមួយជើងខ្ញុំ
• កម្ពស់នីមួយៗនៃអាគារ។ ឧទាហរណ៍៖ វាគឺជាផ្ទះពីរជាន់។

រោម

• រចនាសម្ព័នស្បែករបស់បក្សី។ ឧទាហរណ៍៖ មើលរោមរបស់សេកនោះ!
• ធាតុដែលត្រូវសរសេរ។ ឧទាហរណ៍៖ តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំខ្ចីប៊ិចមួយបានទេ?

ពិតប្រាកដ

• អ្វីមួយដែលមាន។ ឧទាហរណ៍៖ នេះគឺជារឿងពិត។
• ទាក់ទងនឹងរាជវង្សានុវង្ស។ ឧទាហរណ៍៖ ឆ្នាំនេះនឹងមានពិធីមង្គលការស្តេចថ្មី។

បានឃើញ

• ឧបករណ៍សម្រាប់កាត់វត្ថុរឹងដូចជាឈើ។ ឧទាហរណ៍៖ យើងនឹងត្រូវការកាំបិតដើម្បីកាត់។
• ការកើនឡើងនៃដីដែលជាផ្នែកមួយនៃជួរភ្នំ។ ឧទាហរណ៍៖ ភ្នំដំបូងអាចមើលឃើញឆ្ងាយ។

ធុង

• រថយន្តប្រយុទ្ធពាសដែក។ ឧទាហរណ៍៖ វាជាធុងដែលប្រើក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។
• ធុងបិទជិតសម្រាប់រាវឬឧស្ម័ន។ ឧទាហរណ៍៖ ធុងទឹកមានការលេចធ្លាយ។

Tibia

• ឆ្អឹងសំខាន់និងផ្នែកខាងមុខនៃជើង។ ឧទាហរណ៍៖ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបាក់ឆ្អឹង tibia របស់គាត់។
• ដែលមានសីតុណ្ហភាពក្តៅ។ ឧទាហរណ៍៖ នៅពេលព្រឹកខ្ញុំផឹកទឹកក្តៅជាមួយក្រូចឆ្មា។

តាមដានជាមួយ៖