ពាក្យឃ្យូឆូ (និងអត្ថន័យរបស់វា)

ដេលបេញចិត្ដ

• ឧទាហរណ៏នៃពាក្យនៅក្នុង Quechua

នេះ ពាក្យ Quechua ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមភាសាដែលមានដើមកំណើតនៅ Andes ។ ឧទាហរណ៍៖ អាល់ប៉ា (មានន័យថា "ដី") ឬ នៅទីនោះ (មានន័យថា "ល្អ" ឬ "ល្អ") ។

វាត្រូវបានគេប៉ាន់ប្រមាណថាបច្ចុប្បន្នមានមនុស្សពី ១០ ទៅ ១៣ លាននាក់និយាយភាសាឃ្វីចូ។ គ្រួសារភាសានេះត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសប៉េរូអេក្វាឌ័រកូឡុំប៊ីបូលីវីអាហ្សង់ទីននិងឈីលី។

អក្ខរក្រមមូលដ្ឋានទូទៅរបស់ចេចូវមាន ៥ ស្រៈនិងព្យញ្ជនៈ ១៦ តួ។

• សូមមើលផងដែរ៖ Quechuismos

ឧទាហរណ៏នៃពាក្យនៅក្នុង Quechua

1. អាកគួរ៖ ចាប់ឬកាន់ដោយដៃទាំងពីរ។
2. ចក់វ៉ាន់៖ ស្ត្រីចំណាស់ស្ត្រីចំណាស់។
3. ចូគូ៖ ដោះលែង។
4. ចាវ៉ា៖ ឆៅ។
5. អាឆាក់កាកាន៖ ថាវាកំពុងរះឬឡើងកំដៅ។
6. ជឹមភីម: ស្រូវសាលីឆ្អិនស្ងួត។
7. - កា: ប៉ុន្មាន?
8. អាលីធូគ័រ៖ ធ្វើពុតជាធ្វើពុតជាមនុស្សល្អ។
9. ឆារ៉ា៖ រក្សាទុកដាក់។
10. អ៊ីឈីក: ក្មេងប្រុស​តូច។
11. អាកា: កាត់ចូលទៅក្នុងបំណែកតូច, chop ។
12. អ៊ីឡា: ពន្លឺ។
13. អ៊ីសប៉េ៖ លាមកទឹកនោម។
14. អ៊ីលីវ៉ាយ៉ាកូក៖ បុគ្គលដែលគោរពប្រតិបត្តិ។
15. អាល់ប៉ាតារ៖ គ្របខ្លួនអ្នកដោយធូលីដី។
16. ហ្សាកាន: ឆាប់ខឹងហើម។
17. ឈីគុធី៖ វៃ។
18. ឈីឡាវាយ៖ របក, ទំពែក។
19. ចាបភី: សាច់​មាន់។
20. ចាប៉ីន: តម្រៀប, ស្អាត, រៀបចំ។
21. អ៊ីម៉ា (n) ស៊ូធីគីគី?: តើ​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី?
22. វីណាស tardis៖ Buenas tardes ។
23. ចេក៖ សត្រូវ។
24. អាំភី: យប់​ងងឹត។
25. ខាន់៖ យំ។
26. ចប៉ារ៉ា៖ ភ្លៀងធ្លាក់។
27. ឆាកា៖ ក្អក។
28. ឆីយ៉ាន / តាហ្សីន៖ ឯកកោគ្មានមនុស្សគ្មានការងារធ្វើ។
29. ឆារ៉ា: ដាក់, រក្សាទុក, កន្លែង។
30. ឆារី៖ ត្រជាក់។
31. អេល្លីគី: ប្រមូលផល។
32. ពូយូ-អ៊ី: ទៅ​គេង។
33. អាកូ: ខ្សាច់។
34. អារី៖ បាទ។
35. អេសគីន: មាន​មេរោគ។
36. អាត់ហ្សា: សាច់។
37. ចាណា: ឈុតសំលៀកបំពាក់បុរស។
38. ជូជូ៖ វេញ។
39. ឆេកឡា: បៃតង។
40. ចេកកា: ចងខ្សែ, លៃតម្រូវ។
41. ឆីគី៖ ស្អប់, អាត្មានិយម។
42. អ៊ីវ៉ាកាស្កា៖ ធុញទ្រាន់។
43. វីណុសឌីយ៉ាស: អរុណ​សួស្តី។
44. អាន់ឆាតភូទីគុនី៖ អាណិតណាស់។
45. វីណាសណូឈីស៖ រាត្រីសួស្តី។
46. យ៉ាណាប៉ាស្យាតាអាទីនីឈី?: ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​បាន?
47. ជូភីកាណាណា៖ រុយ។
48. គូស៊ី៖ សប្បាយ។
49. អ៊ូរតនៈកាម៉ា៖ ជួបគ្នាឆាប់ៗនេះ។
50. លាហើយ!: លាហើយ។
51. ឆាឆាររូ៖ សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ។
52. ជូសៀរ៖ សម្រកទម្ងន់សម្រកទម្ងន់។
53. ហៃអានឡាសាន់?៖ តើវាមានទម្ងន់ប៉ុន្មាន?
54. ឃ្យូយូជី៖ ឥន្ទធនូ។
55. ខ្ញុំប្រសិនបើ: ឆ្មា។
56. វ៉ាកយូ / យ៉ានូ: ចំអិន។
57. ធីមភូ: ឆ្អិន។
58. កានកា: នំបុ័ង​អាំង។
59. មជ្ឈាន: ថើប។
60. ម៉ៃម៉ានតា (n) កាតាគី?: តើ​អ្នក​មកពីណា?
61. ឆាឈី៖ ដើមទ្រូង.
62. អាភីយូ៖ សេះ។
63. អារីណា: ម៉ាក​ថ្មី។
64. ឈីឈីនមី៖ បំបៅដោះកូន។
65. វ៉ាវ៉ាសានីយ៉ូកានឈីឈូ?: មានកូន?
66. ថេតឈី: ចៀន។
67. អាលីលូ៖ គ្រួសារ។
68. អាមួរ៖ កាន់អ្វីមួយដោយមាត់របស់អ្នក។
69. ចក្រា៖ ធ្វើអណ្តូងជាមួយឧបករណ៍សាបព្រួស។
70. ហាគី: ជើង។
71. អាមុយរ៉ាយ: ប្រមូលផល។
72. ភូយូ៖ ពពក។
73. ហាតុន៖ ធំ
74. ម៉ានចារី: ដើម្បីខ្លាច, ខ្លាច។
75. អ៊ីម៉ាអ៊ូរ៉ាអា (តា)?៖ ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?
76. កាឡាក៖ ខ្សោយ។
77. ស៊ិនឈីតាប៉ារ៉ាសាន៖ ភ្លៀងខ្លាំង។
78. ឈីរីមូសានអានឆាតតា៖ វាត្រជាក់ណាស់។
79. Payqa, មិត្តភក្តិ៖ គាត់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
80. រិទ្ធី៖ ព្រិល។
81. ហាតាណា៖ លក់។
82. អ៊ីលឡារី៖ មេឃច្បាស់។
83. អាប៉ា: បុរស​ចំណាស់។
84. ចន្ថា: ក្រោយមក, ក្រោយមក, ពេលក្រោយ។
85. ហាវ៉ា៖ ខាងលើ។
86. ហូមភីណា: ញើស។
87. អារុស៖ បាយ។
88. អាសស៊្រី៖ ញញឹម។
89. គីនធី៖ ហាំមីងបឺដ។
90. អេលលូកា: ប្រមូលផ្តុំ, បង្រួម។
91. ប៉ា៖ គ្រប់គ្រាន់ហើយច្រើន។
92. អូលីណាកាបថាំណាំ៖ មាននរណាម្នាក់បានជាសះស្បើយ។
93. ហើយ​ដូច្នេះ: សើច។
94. អាប៉ារីណា៖ ដឹក។
95. កៃ៖ នៅទីនេះ។
96. អាម៉ាណា: ងូតទឹក។
97. ភាពជាអ្នកគ្រប់គ្រង៖ សាកសព។
98. គូជី៖ សាច់ជ្រូក។
99. គីលកាកាទីណា៖ អាន។
100. ភីគី៖ ហ្វ្លា។

• តាមជាមួយ៖ ពាក្យណាហ៊ូហាត (និងអត្ថន័យរបស់វា)