អាណាឡូកពាក្យសំដី

ដេលបេញចិត្ដ

• អត្ថន័យអក្សរសាស្ត្រ
• លក្ខណៈនៃភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដី
• ប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដី
• ឧទាហរណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដីងាយស្រួល

នេះ ភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដី ប្រៀបធៀបភាពស្រដៀងគ្នារវាងពាក្យពីរគូ។ ឧទាហរណ៍៖ បឹងទន្លេសាបដែលហូរកាត់ដើមឈើ។ / ឈាមដែលហូរតាមសរសៃ។ ការប្រៀបធៀបពាក្យសំដីនេះប្រៀបធៀបវិធីស្រដៀងគ្នាដែលសាបនិងឈាមចរាចរ។

អាណាឡូកគឺជាបាតុភូតនៃភាសាដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៃការប្រៀបធៀបវត្ថុពីរឬការពិតពីរជាមួយគ្នា។ ការយល់ដឹងអំពីពាក្យប្រៀបប្រដូចដោយពាក្យសំដីបង្កប់នូវចំនេះដឹងជាក់លាក់នៅលើផ្នែករបស់អ្នកអានចាប់តាំងពីការពិតពីរផ្សេងគ្នាត្រូវបានប្រៀបធៀប។

ឧទាហរណ៍៖ នេះ យុវជន គឺ និទាឃរដូវ នៃជីវិត។ យុវជនជារឿយៗត្រូវបានគេប្រៀបធៀបទៅនឹងនិទាឃរដូវ។ បើយើងយកពាក្យនៅដាច់ពីគេ យុវជននិងនិទាឃរដូវ ពួកគេប្រហែលជាមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នាទេប៉ុន្តែដោយកំណត់ទីតាំងពួកគេនៅក្នុងប្រយោគនិងដឹងជាមុនថាយុវជនត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងការរីកដុះដាលនៃជីវិតគេអាចយល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យសំដី។

• វាអាចជួយអ្នក៖ ប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នា

អត្ថន័យអក្សរសាស្ត្រ

ពាក្យប្រៀបធៀបពាក្យសំដីមិនបង្ហាញពីនិយមន័យព្យញ្ជនៈទេហើយដោយហេតុផលនេះមនុស្សជាច្រើនមិនអាចយល់បាននៅក្នុងភាសាមួយផ្សេងទៀតឬភាសាផ្សេង។ ការប្រៀបធៀបពាក្យសំដីតម្រូវឱ្យមានការវែកញែកដោយសំដីរបស់អ្នកបកប្រែ។

លក្ខណៈនៃភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដី

• ពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយរចនាសម្ព័ន្ធនិងមិនមែនដោយខ្លឹមសាររបស់ពួកគេទេ។
• ពួកគេព្យាយាមស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យពីរ។
• ទំនាក់ទំនងដែលអាចកើតមានមានបីប្រភេទគឺភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដី៖ សទិសន័យ, អាន់តូនីមីនិងអាណាឡូកទំនាក់ទំនងឡូជីខល។

ប្រភេទនៃភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដី

ភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យអាចជា៖

• ផ្ដេកឬបន្ត។ ទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងពាក្យទីមួយនិងទីពីរ។ ឧទាហរណ៍៖ បៃតង នេះ ឱសថ អ្វី លឿង នេះ ចេក
• ជម្មើសជំនួស។ ពួកគេជំនួសទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យពោលគឺទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងពាក្យទីមួយនៃប្រយោគនីមួយៗនិងពាក្យទីពីរនៃប្រយោគទីមួយរួមជាមួយដំណោះស្រាយ។ ឧទាហរណ៍៖ កញ្ចក់ នេះ ពែង, អ្វី ទឹក នេះ បានមក.
• មិនពេញលេញ។ ពួកវាជាអាណាឡូកបន្តប៉ុន្តែមានពីរផ្នែកដែលបាត់ដែលអ្នកទទួលត្រូវតែបំពេញ។ ឧទាហរណ៍ៈ…គឺជារូបភាពដែលវិទ្យុគឺជា…ដើម្បីបំពេញប្រយោគជម្រើសផ្សេងៗត្រូវបានផ្តល់ជូន៖ ទូរទស្សន៍ - សំឡេង / ក្រាហ្វិក - សំឡេង / រូបភាព - ពាក្យ / ភីកសែល - អ្នកប្រកាស។ ក្នុងករណីនេះចម្លើយត្រឹមត្រូវគឺទីមួយ៖ ទូរទស្សន៍ នេះ រូបភាព អ្វី វិទ្យុ នេះ សំឡេង. 

ឧទាហរណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នាពាក្យសំដីងាយស្រួល

1. អាវុធ នេះ សង្គ្រាម ជាការជជែកវែកញែក។
2. ស នេះ ខ្មៅ ក្នុងនាមជា ថ្ងៃ វានៅពេលយប់.
3. ក្តៅ នេះ ត្រជាក់ ដូចជាពន្លឺទៅភាពងងឹត.
4. ស្បែកជើង គឺដើម្បី ជើង ស្រោមដៃដោយរបៀបណា.
5. ប្រធានក្រុម នេះ ទូក ដូចជាចៅហ្វាយក្រុង.
6. អ្នកបើកបរ នេះ រថយន្ត ក្នុងនាមជាប្រធានាធិបតីគឺជាប្រទេស.
7. វេជ្ជបណ្ឌិត នេះ ជំងឺ សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពគឺសង្គ្រាម.
8. នេះ អត្ថបទ គឺដើម្បី រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដូចជាខគម្ពីរ.
9. នេះ រថយន្ត នេះ យានដ្ឋាន តើយន្តហោះទៅព្រលានយន្តហោះយ៉ាងដូចម្តេច?.
10. នេះ សាម៉ាន គឺដើម្បី កុលសម្ព័ន្ធ ដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិតចំពោះអ្នកជំងឺរបស់គាត់.
11. នេះ ស្រា​សំ​ប៉ា​ញ នេះ ស្រា ដូចជា ទឹកដោះគោ នេះ អាហារ។
12. នេះ អ្នកនិពន្ធ នេះ សៀវភៅ ដូចជាវិចិត្រករគឺជាគំនូរ.
13. នេះ ភាព​អត់​ឃ្លាន នេះ អាហារ តើស្រេកទឹកយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីផឹក.
14. នេះ ក្រូចឆ្មា នេះ ជូរ ដូចជាស្ករទៅគ្លុយកូស.
15. នេះ ប្រេងឥន្ធនៈ វាដូចជាអយស្ទ័រ អណ្តូងទឹក ទៅគុជខ្យង។ (អាណាឡូកជំនួស)
16. នេះ ត្រី គឺដើម្បី ទឹក តើបក្សីនៅលើអាកាសយ៉ាងដូចម្តេច.
17. នេះ សាកលវិទ្យាធិការ គឺដើម្បី សាកលវិទ្យាល័យ ជានាយកសាលា.
18. នេះ មើល គឺដើម្បី អាកាសធាតុ ដូចជាទែម៉ូម៉ែត្រកំដៅ.
19. នេះ ទន្លេ គឺដើម្បី ទូកកាណូ តើផ្លូវដោយឡានយ៉ាងដូចម្តេច.
20. នេះ ព្រះអាទិត្យ គឺដើម្បី ថ្ងៃ ដូចជាផ្កាយនៅពេលយប់.
21. សាច់​មាន់ នេះ ស៊ុត ដូចជាគោគឺដូចជាទឹកដោះគោ.
22. ឆ្វេង នេះ ត្រឹមត្រូវ របៀបផ្តេកគឺបញ្ឈរ.
23. នេះ ដប គឺដើម្បី បានមក ដូចជាអាងទៅទឹក.
24. នេះ គ្រុន នេះ ការ​ឆ្លង​មេរោគ ដូចជាក្លិនស្អុយនៃការរលួយ.
25. នេះ ទឹកដោះគោ គឺដើម្បី គោ ដូចជារោមចៀមគឺសម្រាប់ចៀម.
26. នេះ wrench គឺដើម្បី ទ្វារ ដូចជាសៀវភៅដើម្បីចំណេះដឹង.
27. នេះ ព្រឹក នេះ អាហារពេលព្រឹក តើអាហារពេលល្ងាចយ៉ាងម៉េច.
28. នេះ ស្បែក នេះ សត្វ តើសំបកឈើទៅដើមឈើយ៉ាងដូចម្តេច.
29. នេះ កៅអី នេះ បន្ទប់ទទួលទានអាហារ តើកន្លែងអង្គុយគឺជារោងកុនយ៉ាងដូចម្តេច?.
30. នេះ អណ្តើក វាដូចជាទន្សាយ ភាពយឺតយ៉ាវ ក្នុងល្បឿន។ (អាណាឡូកជំនួស)
31. រហែក នេះ ទុក្ខព្រួយ ដូចជាញញឹមដើម្បីសុភមង្គល.
32. នេះ កំណត់សំគាល់តន្ត្រី គឺនៅ សន្លឹកតន្ត្រី ដូចជាកំណាព្យចំពោះកំណាព្យ.
33. នេះ ពពក គឺនៅ ភ្លៀង ដូចជាភ្លើងគឺដើម្បីជក់បារី.
34. នេះ កង់ គឺជាក រថយន្ត ដូចជាជើងសម្រាប់សត្វ.
35. នេះ គ្រាប់ចុច គឺជាក ព្យាណូ ដូចជាបំណែកទៅនឹងល្បែងផ្គុំរូប.
36. នេះ ពណ៌ គឺនៅ គំនូរ ដូចជាពាក្យទៅសៀវភៅ.
37. នេះ leukocytes ពួកគេគឺដូចជាទាហាន សារពាង្គកាយ ទៅសង្គ្រាម. (អាណាឡូកជំនួស)
38. នេះ នាទី ពួកគេនៅ ម៉ោង ដូចជាខែទៅឆ្នាំ.
39. នេះ ត្រចៀក គឺនៅ ស្តាប់ ដូចជាភ្នែកសម្លឹងមើល.
40. ដោះស្រាយ នេះ រថយន្ត របៀបជិះសេះ.
41. Moutains នេះ សមុទ្រ តើថ្ងៃណាទៅយប់.
42. ប៉ា នេះ បុរស តើម៉ាក់មានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះស្ត្រី.
43. ឆ័ត្រ គឺដើម្បី ភ្លៀង ដូចជាឆ័ត្រគឺជាព្រះអាទិត្យ.
44. ឆ្កែ នេះ កញ្ចប់ ដូចជាឃ្មុំទៅសំបុក.
45. អ្នកបើកយន្តហោះ នេះ យន្តហោះ ដូចជាម៉ាស៊ីនគឺជារថភ្លើង.
46. Schumacher វាគឺនៅ ការប្រណាំងរូបមន្ត ១ ដូចម៉ារ៉ាដូណាចំពោះបាល់ទាត់.
47. បានឃើញ នេះ ជាងឈើ ជាឆ្នាំងដាំបាយ.
48. ក គោះ នេះ hematoma ដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យទៅរកភាពឯកោ.
49. ក ចោរ នេះ លួច ក្នុងនាមជាមន្រ្តីប៉ូលីសត្រូវចាប់ខ្លួន.
50. ក ឆ្អឹងកងខ្នង គឺដើម្បី ជួរឈរ ដូចជាភ្នំទៅជួរភ្នំ.

តាមដានជាមួយ៖

• ផ្នែកអាណាឡូក - ទាំងអស់
• តួលេខវោហាសាស្ត្រឬអក្សរសិល្ប៍