អ៊ីតាលីនិយម

ដេលបេញចិត្ដ

• ឧទាហរណ៍នៃអ៊ីតាលីនិយម

នេះ ជនជាតិអ៊ីតាលី គឺជាពាក្យអ៊ីតាលីឬពាក្យដែលប្រើក្នុងភាសាបរទេសផ្សេងទៀត (ដូចជាអេស្ប៉ាញ) ។ ឧទាហរណ៍៖ ស្រាបៀរ, កាហ្សូ, ជំរាបសួរ។

ជាទូទៅនេះកើតឡើងដោយសារតែអតីតកាលដែលបង្រួបបង្រួមប្រទេសទាំងពីរទាក់ទងនឹងទំនៀមទម្លាប់វប្បធម៌សិល្បៈតន្រ្តីម្ហូបអាហារស្ថាបត្យកម្ម។ ល។ ការធ្វើចំណាកស្រុកដែលបណ្តាប្រទេសអាហ្រ្វិកនិងអាមេរិកឡាទីនបានទទួលរងពីអ៊ីតាលីនិងអេស្ប៉ាញបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតជនជាតិអ៊ីតាលី។

ម៉្យាងវិញទៀតភាសាអ៊ីតាលីនិយម (ភាសាអ៊ីតាលីធម្មតានិងគ្រាមភាសារបស់វា) ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញពីព្រោះពួកគេចែករំលែកrootសគល់ដូចគ្នា៖ ឡាតាំងដែលជួយសម្រួលដល់ការបញ្ចូលភាសាអ៊ីតាលីនៅក្នុងភាសានេះ។

ភាសាអ៊ីតាលីជាច្រើនត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងភាសាកាស្តៀលៀដើម្បីប្រើជាភាសាសាមញ្ញឬក្រៅផ្លូវការ។

វាអាចបម្រើអ្នក៖

• ជនបរទេស
• មូលដ្ឋាន (មកពីប្រទេសផ្សេងៗគ្នា)

ឧទាហរណ៍នៃអ៊ីតាលីនិយម

1. ដាស់តឿន៖ ស្ថានភាពដែលបង្ហាញពីការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្វីមួយ។
2. ការវាយប្រហារ៖ លោតឬលោតលើអ្វីមួយ។
3. អាតទីនី៖ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់
4. អាវ៉ាន់ធី៖ នៅពេល​ខាងមុខ។
5. បាកាន៖ អ្នកណាមានលុយឬមានជំហរល្អ
6. បាឡាឡូ ឬ បាយ៉ាយ៉ូ៖ មនុស្សដែលមើលទៅមិនស្អាត
7. រឿងតូចតាច៖ ជាទូទៅសមាសភាពតន្ត្រីរ៉ូមែនទិច
8. ប៊ឺរ៉ា៖ ស្រាបៀរ។
9. Bard, balurdo, bardear៖ បង្កឱ្យនរណាម្នាក់បង្កើតការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបញ្ហាឬរញ៉េរញ៉ៃ។
10. Bamboche៖ តុក្កតា rag ។
11. ប៊ឺរេតា៖ វត្ថុដែលមានគុណភាពអន់។
12. បាទីហ្វូដូ៖ ភាពមិនប្រក្រតី។
13. បូឆា៖ បរាជ័យ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានអនុវត្តចំពោះការប្រឡង។
14. បូឈីនឆេ៖ បង្កើតសំលេងរំខាន។
15. បូឌ្រីយ៉ូ៖ ភាពធុញទ្រាន់
16. ប៊ូដាដា៖ ក្បាលពោះឬក្បាលពោះលេចធ្លោ។
17. ក្រណាត់៖ ថៅកែ។
18. ថ្លៃ៖ សូមគោរព។
19. របាំង៖ មនុស្សលាក់ពុត។
20. កាតាមីន ជាទូទៅវាត្រូវបានអនុវត្តចំពោះរថយន្តដែលមានដំណើរការខុសប្រក្រតី។
21. កាហ្សហ្សូ៖ damn វា
22. ឆាតា៖ មនុស្សឱកាសនិយម។
23. លាហើយ (Ciao)៖ ជំរាបសួរ។
24. ចេតូ៖ បុគ្គលដែលមានស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គមខ្ពស់ដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់គាត់។
25. ឈីកាតូ៖ បុគ្គលដែលមិនមានចក្ខុវិស័យល្អ។ វាអនុវត្តចំពោះមនុស្សពិការភ្នែក (ដែលមើលមិនច្បាស់ពីចម្ងាយ) ។
26. ជីតូ៖ បទបញ្ជាទូទៅសម្រាប់មនុស្សម្នាក់នៅស្ងៀម។
27. Copetín៖ ប្រភេទអាហារពេលល្ងាច។
28. ខូវ៉ាឆា៖ កន្លែងលាក់ខ្លួន។
29. ស្លាបព្រា៖ កន្លែងដែលសត្វចិញ្ចឹម (ឆ្មាឬឆ្កែ) គេង។
30. Cuore: ពាក្យដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយទៅកាន់មនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់
31. ឃឺដា: ការស្រវឹង។
32. ដេសឆាវ៉ា៖ បង្ហាញអ្វីមួយដែលលាក់។
33. Enchastre៖ ពិបាកយកស្នាមប្រឡាក់ឬកខ្វក់ចេញ។
34. អេសកាប៊ីយ៉ូ៖ ការប្រើប្រាស់ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុល។
35. Escrachar៖ ដើម្បីបង្ហាញអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់។
36. ស្តោះទឹកមាត់ (Spiedo)៖ វិធីចម្អិនសាច់ក្រហមឬស។
37. Estrolar៖ ចុចអ្វីមួយ។
38. មើល៖ មនុស្សឆើតឆាយនិងមើលទៅស្អាត
39. ហ្វាឡូប៉ា៖ ថ្នាំ (មានគុណភាពអន់) ។
40. បុណ្យ Festichola៖ គណបក្សក្រៅផ្លូវការ។
41. ហ្វីយ៉ាកា៖ ភាពខ្ជិល
42. គែម៖ មិត្តប្រុសឬមិត្តស្រី។
43. បង្គា៖ វាអាចសំដៅលើការប្រើជើងរបស់អ្នកដើម្បីចៀសវាងអ្វីមួយ។ ក្នុងន័យនេះជាទូទៅគេប្រើសំដៅលើមនុស្សម្នាក់ដែលប្រើជើងរបស់គាត់ឧទាហរណ៍អ្នកលេងបាល់ទាត់ដែលរត់បាល់ (គេចបាល់) ។
44. ជិះកាណូត៖ ធ្នើរដាក់លក់នៅក្នុងផ្សារហាងឬផ្សារទំនើប។
45. សរុប៖ កន្សោម River Plate ដែលសំដៅលើមនុស្សក្រាស់។ វាក៏អាចមានន័យថាជាមនុស្សដែលមានកិត្តិយសខ្ពស់ឬអ្នកដែលមានលក្ខណៈគួរឱ្យកោតសរសើរ។
46. ឆ្មាំ៖ ពាក្យដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការប្រុងប្រយ័ត្នឬថាមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លះ
47. ឡាបូរ៉ូ៖ ការងារឬការងារ។
48. ឡារី៖ ចោរឬអ្នកក្លែងបន្លំ។
49. លីនយេរ៉ា៖ អ្នកសុំទានឬមនុស្សគ្មានធនធានដែលរស់នៅតាមផ្លូវសាធារណៈ។
50. អ្នកប្រមាញ់ ឬ ម៉ាឡារ៉ា៖ ប្រុស​ខិល។
51. ម៉ាណារ៉ា៖ បរិភោគ។
52. មេនហ្វ្រេហ្គា៖ ដោយគ្មានសារៈសំខាន់
53. មីន៖ ស្ត្រី។
54. មីងហ្គា៖ អ្វីមួយដែលមានតម្លៃតិចតួចឬមានសារៈសំខាន់តិចតួច។
55. វិក័យប័ត្រ៖ អាហាររហ័ស។
56. Morfar៖ បរិភោគ។
57. មូហ្វា៖ អារម្មណ៍​អាក្រក់។
58. មូលេតូ៖ ជំនួយដែលបានមកពីអ្វីសិប្បនិម្មិត។
59. ផាលឡា៖ និយាយ។
60. ប៉េស្តូ៖ ប្រភេទទឹកជ្រលក់ វាក៏មានន័យផងដែរដើម្បីវាយ (ដើម្បី bludgeon)
61. ក្មេង៖ ក្មេងប្រុសក្មេងឬវ័យជំទង់។
62. ពុងហ្គា៖ ចោរដោយគ្មានអាវុធ។
63. គុណវុឌ្ិ៖ ណាមួយឬនរណាម្នាក់។
64. រ៉ាខុនតូ៖ ប្រាប់ឬនិយាយឡើងវិញនូវការពិត។
65. ជំរាបសួរ៖ សុខភាព។
66. សាណាតា៖ កុហកឬបោកប្រាស់
67. ទូកូ៖ ketchup ។
68. វ៉ាន់ដេតតា៖ សងសឹក។
69. យ៉េតា៖ សំណាងអាក្រក់ឬប្រផ្នូលអាក្រក់។
70. យីរ៉ា៖ ស្ត្រីពេស្យាដែលធ្វើការនៅតាមផ្លូវ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលពាក្យយ៉ារ៉ាឬអ៊ីរ៉ារ៉ាមកពី។

តាមដានជាមួយ៖