ដេលបេញចិត្ដ
តាមរយៈការនិយាយយើងអាចទំនាក់ទំនងគំនិតតាមព្យញ្ជនៈឬន័យធៀប។ នៅពេលយើងនិយាយតាមន័យត្រង់គោលបំណងរបស់យើងគឺថាអត្ថន័យធម្មតានៃពាក្យត្រូវបានគេយល់។ ឧទាហរណ៍ដោយនិយាយថា វាឈឺដល់បេះដូង យើងមានន័យថាអ្នកដែលមានបញ្ហាបេះដូង។
ម៉្យាងទៀតនៅពេលនិយាយចូល ន័យធៀប វាត្រូវបានគេសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញគំនិតខុសគ្នាពីអ្វីដែលអាចយល់បានដោយអត្ថន័យធម្មតានៃពាក្យ។ ដើម្បីបង្កើតអត្ថន័យថ្មីភាពស្រដៀងគ្នាពិតប្រាកដឬការស្រមើស្រមៃត្រូវបានប្រើ។
ន័យធៀបត្រូវបានបង្កើតឡើងពីធនធានវោហាសាស្ត្រដូចជាអាណាឡូកពាក្យអព្ភូតហេតុនិងការប្រៀបធៀបហើយជាធម្មតាវាចាំបាច់ត្រូវដឹងពីបរិបទនៃប្រយោគដើម្បីយល់ពីវា។ ឧទាហរណ៍នៅពេលនិយាយឃ្លាដូចគ្នា“វាឈឺដល់បេះដូង” ក្នុងន័យធៀបយើងអាចសំដៅទៅលើមនុស្សម្នាក់ដែលទើបតែជួបការខកចិត្តចំពោះស្នេហា។
ភាសាដែលមានលក្ខណៈជារឿងធម្មតានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក៏ដូចជានៅក្នុងកំណាព្យសារព័ត៌មាននិងអក្សរសិល្ប៍ប្រឌិត វាក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរនៅក្នុងសុភាសិតប្រជាប្រិយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាត្រូវបានជៀសវាងទាំងស្រុងនៅក្នុងអត្ថបទច្បាប់និងវិទ្យាសាស្ត្រ។
ភាសាន័យធៀបអាស្រ័យទៅលើការបញ្ជូនសាររបស់ខ្លួនទៅលើការបកស្រាយរបស់អ្នកទទួល។ វាមិនមែនជាភាសាដែលមានភាពច្បាស់លាស់ឬតឹងរ៉ឹងនោះទេខណៈដែលអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រនិងច្បាប់មានបំណងបញ្ជូនសារតែមួយដែលច្បាស់លាស់ដែលមិនបង្កឱ្យមានការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នា។
វាអាចបម្រើអ្នក៖
- ប្រយោគដែលមានអត្ថន័យព្យញ្ជនៈ
- ន័យធៀបនិងន័យធៀប
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគក្នុងន័យធៀប
- នៅពេលនាងមកដល់បន្ទប់ភ្លឺឡើង។ (គាត់រីករាយនឹងការមកដល់របស់មនុស្សម្នាក់។ )
- ពេញមួយយប់វាកាន់តែខ្ពស់ (វាលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស)
- កុំដើរលេងជាមួយបុរសនោះគាត់ជាជ្រូក។ (គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់)
- អ្នកជិតខាងខ្ញុំគឺជាពស់។ (គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់)
- ដំណឹងនេះគឺជាធុងទឹកត្រជាក់។ (ដំណឹងនេះបានកើតឡើងដោយមិនបានរំពឹងទុកនិងបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត)
- ពិធីនោះគឺជាទីបញ្ចុះសព។ (អារម្មណ៍នៃពិធីជប់លៀងជំនួសឱ្យការធ្វើបុណ្យគឺក្រៀមក្រំ។ )
- គាត់ដាក់វានៅចន្លោះថ្មនិងកន្លែងរឹង។ (គាត់គ្មានជម្រើសទេ)
- ឆ្កែងាប់ឆ្កែឆ្កួតក៏បាត់ទៅ (វាចាំបាច់ក្នុងការលុបបំបាត់បុព្វហេតុនៃបញ្ហាដើម្បីលុបបំបាត់បញ្ហា)
- ស្មៅមិនដែលងាប់ទេ។ (មនុស្សមានបញ្ហាដែលនៅក្បែរគ្នាយូរ។ )
- កុំសួរអេលមសម្រាប់ផ្លែបឺរ។ (អ្នកមិនគួរមានតម្រូវការឬការរំពឹងទុកក្រៅកន្លែងទេ)
- ឆ្កែព្រុសមិនខាំ។ (មនុស្សដែលនិយាយតែមិនធ្វើសកម្មភាព)
- ជាមួយអ្នកនំប៉័ងនិងខ្ទឹមបារាំង។ (ពេលមានស្នេហាទ្រព្យសម្បត្តិមិនចាំបាច់ទេ)
- បេះដូងខ្ញុំលោតចេញពីទ្រូងខ្ញុំ។ (អ្នកធ្លាប់មានអារម្មណ៍ហឹង្សាឬខ្លាំង)
- គាត់ចូលបន្ទប់ចាក់សោរអស់កម្លាំង។ (គាត់មកដល់ហត់នឿយណាស់)
- ខ្ញុំមិនមានសល់មួយកាក់ទេ។ (ចំណាយលុយច្រើន)
- អាជីវកម្មនេះគឺជាពពែដែលដាក់ពងមាស។ (វានឹងសងច្រើន។ )
- សម្រាប់អាជីពការងាររបស់អ្នកមានតែអ្នកទេដែលអាចជ្រើសរើសផ្លូវ។ (ម្នាក់ៗជ្រើសរើសផ្លូវអាជីពរបស់ពួកគេ)
- ទឹកជាច្រើនបានហូរនៅក្រោមស្ពាន។ (ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅយូរ។ )
- កូនស្រីនោះបានស្នាក់នៅដើម្បីស្លៀកពាក់ពួកបរិសុទ្ធ។ (កូនស្រីនៅលីវ)
- នាងជាក្មេងស្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់ស្លៀកពាក់សូត្រ។ (នៅពេលនរណាម្នាក់ចង់ធ្វើពុតជាអ្វីដែលពួកគេមិនមែន) ។
- នាងមានភ្នែកនៃស្ថានសួគ៌។ (អ្នកមានភ្នែកស្អាត)
- ខ្ញុំមានមេអំបៅនៅក្នុងក្រពះរបស់ខ្ញុំ។ (ខ្ញុំកំពុងលង់ស្នេហ៍)
- កូនប្រុសរបស់អ្នកគឺជាធុងគ្មានបាត។ (ញ៉ាំច្រើនពេក)
- បន្ទាត់រវាងមតិនិងការប្រមាថគឺស្តើងណាស់។ (ដែនកំណត់មិនច្បាស់)
- សត្វត្មាតទាំងអស់បានប្រមូលផ្តុំគ្នារួចហើយ។ (មនុស្សដែលសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពបានមកជិត)
- កុំបាត់បង់ក្បាលរបស់អ្នកសម្រាប់ស្នេហា។ (កុំធ្វើសកម្មភាពសមហេតុផល។ )
- វីសមួយបានធ្លាក់ចេញ។ (គាត់បាត់បង់ស្មារតី។ )
- ស្ត្រីនោះគឺជាអ្នកចូលចិត្ត។ (នាងស្អាត)
- អ្នកត្រូវដាក់ថ្ម។ (អ្នកត្រូវតែដាក់ថាមពលនិងការប្តេជ្ញាចិត្ត)
- យើងត្រូវបានផ្លុំចេញ។ (យើងត្រូវគេវាយដំ)
- ខ្ញុំកំពុងស្រេកទឹក។ (ខ្ញុំស្រេកទឹកខ្លាំង)
- វាគឺជាអណ្តូងរ៉ែនៃចំណេះដឹងដែលមិនចេះអស់។ (គាត់មានចំណេះដឹងច្រើនដែលយើងអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍)
- គាត់កំពុងប៉ះមេឃដោយដៃរបស់គាត់។ (គាត់ឈានដល់ភាពរីករាយខ្លាំង)
- ភ្នែករបស់គាត់ឡើងក្រហម។ (ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង)
- ឆ្កែមិនបានបាញ់ខ្ញុំទេ។ (កន្សោមនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីមានន័យថា“ គ្មាននរណាម្នាក់ដេញខ្ញុំទេ” ទោះបីជាគ្មានឆ្កែនៅកន្លែងនោះក៏ដោយ)
- កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះស្ថិតនៅក្នុងពពក។ (ពួកគេសប្បាយចិត្តណាស់)
- គាត់ថ្លង់ចំពោះការទាមទារ។ (គាត់មិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេទេ)
- ខ្ញុំនិយាយជាមួយថ្ម។ (គ្មានអ្នកណាស្តាប់ខ្ញុំទេ)
- វាកំពុងផ្តល់គុជខ្យងដល់ជ្រូក។ (ផ្តល់អ្វីដែលមានតម្លៃដល់មនុស្សដែលមិនអាចឱ្យតម្លៃដល់វា)
- ខ្ញុំត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មាននំបុ័ងនិងគ្មាននំ។ (ខ្ញុំបាត់បង់ឱកាសពីរដែលមិនអាចសម្រេចចិត្តរវាងពួកគេ)
- អារក្សមានអាយុដូចអារក្សដែរ។ (អាយុផ្តល់ប្រាជ្ញា)
- មិនមានព្រលឹងនៅសល់ទេ។ (គ្មាននរណាម្នាក់)
- ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកនិយាយកុហកទេ។ (កុំនិយាយអ្វី)
- ប្រសិនបើអ្នកចង់បានផ្កាកុលាបអ្នកត្រូវតែទទួលយកបន្លា។ (វាចាំបាច់ក្នុងការអត់ធ្មត់ចំពោះស្ថានភាពអវិជ្ជមានដែលជៀសមិនរួចដែលទាក់ទងនឹងស្ថានភាពវិជ្ជមាន)
- ពាក្យត្រូវបានយកតាមខ្យល់។ (យកល្អគួរតែដាក់កិច្ចព្រមព្រៀងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ)
- យើងមិនបានឃើញគ្នាទេក្នុងមួយសតវត្សរ៍។ (ពួកគេមិនបានឃើញគ្នាយូរទេ)
- យើងញ៉ាំគោមួយ។ (ពួកគេញ៉ាំច្រើន)
- ខ្ញុំត្រូវខាំអណ្តាតរបស់ខ្ញុំ។ (ខ្ញុំត្រូវបិទមាត់នូវអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិត)
- ពួកគេបានមកដល់ដោយមានផែនការទាំងអស់ដែលបានរៀបចំរួចហើយ។ (ពួកគេបានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង)
- ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងនិទាឃរដូវនៃជីវិត។ (ពួកគេនៅក្មេង)
- វាអាចជួយអ្នកបាន៖ ភាពមិនច្បាស់
