ឧទាហរណ៍ចំនួន ៣០ និងតិចតួចជាភាសាអង់គ្លេសនិងអេស្ប៉ាញ - សព្វវចនាធិប្បាយ

ដេលបេញចិត្ដ

"ពីរបី" និង "តិចតួច" / "ពីរបី" និង "តិចតួច"
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានពីរបីនិងពីរបី
ឧទាហរណ៍ប្រយោគដែលមានតិចតួចនិងបន្តិចបន្តួច

តិចតួចនិងតូចគឺជាគុណនាមដែលជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីចំនួនតូចមួយនៃអេ នាម.

ភាពខុសគ្នារវាងតិចតួចនិងតូចគឺថា៖

ពីរបី៖ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំនួននាមដែលអាចរាប់បានតិចតួចដែលជានាមដែលអាចបែងចែកជាឯកតា។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែជា“ ពីរបី” ឬ“ ពីរបី” ។
តិចតួច៖ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់នាមដែលមិនអាចរាប់បានពោលគឺអ្នកដែលមិនមានពហុវចនៈឬមិនអាចបែងចែកជាឯកតាបាន។ តិចតួចក៏អាចប្រើជាគុណកិរិយាកែប្រែគុណនាមបានដែរ។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែជា "តូច" ឬ "តិចតួច" ។

វាជាការសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថានាមខ្លះដែលមិនអាចរាប់បានជាភាសាអេស្ប៉ាញមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេសទេហើយផ្ទុយទៅវិញ។

"ពីរបី" និង "តិចតួច" / "ពីរបី" និង "តិចតួច"

នៅពេលគុណនាមទាំងនេះនៅពីមុខអត្ថបទ“ ក” ត្រូវបានប្រើចំនួននេះមានអត្ថន័យវិជ្ជមានដូចនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញវានឹងមាន“ ពីរបី” ឬ“ ខ្លះ” និង“ តិចតួច”“ អ្វីមួយ” ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានប្រើដោយគ្មានអក្សរ“ a” អត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺអវិជ្ជមានដូចនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញវានឹងមាន“ តិចតួច” ឬ“ តិចតួច”

ពួកគេក៏មានអត្ថន័យអវិជ្ជមានផងដែរប្រសិនបើ "តែ" ត្រូវបានបន្ថែមទៅវា។

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគដែលមានពីរបីនិងពីរបី

អ្នកមាន ទៅពីរបី ជម្រើសដើម្បីជ្រើសពី។ / អ្នកមានជម្រើសមួយចំនួនដើម្បីជ្រើសរើស។
ពីរបី សិស្សបានឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្ត។ / សិស្សពីរបីនាក់បានប្រឡងជាប់។
កុំបារម្ភយើងមាន ពីរឬបី នាទី កុំបារម្ភយើងមានពេលពីរបីនាទី
នឹងមាន ពីរបី ឱកាសដូចនេះ។ / នឹងមានឱកាសតិចតួចដូចនេះ។
យើងទើបតែមាន ពីរឬបី ភេសជ្ជៈ។ / យើងទើបតែមានភេសជ្ជៈពីរបី។
ពីរបី កុំព្យូទ័រនៅក្នុងការិយាល័យត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ / កុំព្យូទ័រពីរបីនៅក្នុងការិយាល័យគឺទាន់សម័យ។
អ្នកត្រូវកក់ទុកជាមុន; មាន ពីរបី សណ្ឋាគារល្អ ៗ នៅក្នុងទីក្រុង។ / អ្នកគួរតែកក់ទុកជាមុន។ មានសណ្ឋាគារល្អ ៗ តិចតួចនៅក្នុងទីក្រុងនោះ។
ខ្ញុំមានអ្នក ពីរបី មិត្តភក្តិ។ / គាត់មានមិត្តភក្តិពីរបីនាក់។
ខ្ញុំមានអ្នក ពីរឬបី មិត្តភក្តិ។ / គាត់មានមិត្តភក្តិខ្លះ។
មាន ពីរបី ដំណោះស្រាយដែលអាចមាន។ / មានដំណោះស្រាយដែលអាចមានតិចតួច។
ខ្ញុំមាន ពីរឬបី គំនិតសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង។ / ខ្ញុំមានគំនិតខ្លះសម្រាប់វិស្សមកាលរបស់យើង។
ពីរបី ស្ត្រីមានលទ្ធភាពដែលអ្នកមាន។ / ស្ត្រីតិចតួចមានលទ្ធភាពដែលអ្នកមាន។
នេះនឹងយក ពីរឬបី ម៉ោង / វានឹងចំណាយពេលពីរបីម៉ោង។
នៅទីនោះ ពីរបី ភាពយន្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅតាមរោងកុន។ / មានខ្សែភាពយន្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តិចតួចនៅក្នុងរោងភាពយន្ត។
មាន ពីរឬបី ភាពយន្តដែលខ្ញុំចង់មើល / មានភាពយន្តខ្លះដែលខ្ញុំចង់មើល

ឧទាហរណ៍ប្រយោគដែលមានតិចតួចនិងបន្តិចបន្តួច

យើងមានតែ តិចតួច ពេលវេលាដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ។ / យើងមានពេលតិចតួចដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ។
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើង តិចតួច ព័ត៌មានអំពីទីកន្លែង។ / ពួកគេបានផ្តល់ព័ត៌មានតិចតួចដល់យើងអំពីទីកន្លែង។
សូមកាន់សញ្ញា តិចតួច ខ្ពស់ជាងនេះ / សូមកាន់ផ្ទាំងរូបភាពឱ្យខ្ពស់ជាងនេះបន្តិច។
ខ្ញុំបានមើលហើយ តិចតួច ខ្មាស់អៀន / គាត់មើលទៅខ្មាស់អៀនបន្តិច។
ខ្ញុំអាចប្រើ តិចតួច ជួយ។ / ខ្ញុំនឹងត្រូវការជំនួយបន្តិចបន្តួច។
ពូកគេមាន តិចតួច បទពិសោធន៍នៅក្នុងតំបន់។ / ពួកគេមានបទពិសោធន៍តិចតួចនៅក្នុងតំបន់។
ផ្តល់ឱ្យគាត់ តិចតួច បង្គន់។ ផ្តល់ទឹកឱ្យគាត់។
កុមារបាន តិចតួច ភ័យខ្លាច / កុមារភ័យខ្លាចបន្តិច។
មាន តិចតួច ដើម្បីធ្វើឥឡូវនេះ។ / នៅសល់តិចតួចដើម្បីធ្វើឥឡូវនេះ។
ពួកគេបានបង្ហាញ តិចតួច ចំណាប់អារម្មណ៍លើបញ្ហា។ / ពួកគេបានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចចំពោះបញ្ហានេះ។
យើងបានមកដល់ តិចតួច ដើម។ / យើងបានមកដល់មុនពេលកំណត់បន្តិច។
គាត់ តិចតួច អស់កម្លាំង / គាត់ហត់នឿយបន្តិច។
តើអ្នកអាចបន្ថែម តិចតួច ស្ករទៅតែ? តើអ្នកអាចបន្ថែមស្ករបន្តិចបន្តួចទៅក្នុងតែបានទេ?
តិចតួច កាលពីមុនយើងជាមិត្ត។ មួយរយៈមុននេះយើងជាមិត្តនឹងគ្នា។
ខ្ញុំមាន តិចតួច ទុកចិត្តលើគាត់។ / ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តតិចតួចលើគាត់។