ប្រយោគ

ដេលបេញចិត្ដ

• ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគ

នេះ ប្រយោគ គឺជាធនធានសរសេរដែលមានគោលបំណងបំភ្លឺពង្រីកឬពន្យល់ព័ត៌មានជាក់លាក់ដែលបាននិយាយរួចហើយ ដើម្បីសម្រេចបាននេះវាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកចេញឱ្យប្រើភាសាផ្សេងទៀត។

ប្រយោគអាចសម្រេចបានតាមរយៈការបង្កើតសារថ្មីដែលខុសពីច្បាប់ដើម។ ដូចគ្នានេះផងដែរអ្នកអាចប្រើការប្រើសទិសន័យដែលជំនួសពាក្យខ្លះដែលធ្លាប់ប្រើក្នុងសារដើម។

ការប្រើប្រយោគអាចប្រើបានសូម្បីតែនៅពេលបកប្រែអត្ថបទពីភាសាមួយទៅភាសាផ្សេងក៏ដោយ។

• វាអាចជួយអ្នកបាន៖ សម្រង់កិរិយាស័ព្ទ

ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគ

1. តស៊ូហើយអ្នកនឹងជោគជ័យ. ប្រយោគ៖ អ្នកដែលតស៊ូនិងព្យាយាមច្រើនដងទោះបីគាត់មិនទទួលបានលទ្ធផលវិជ្ជមានក៏ដោយទីបំផុតគាត់នឹងសម្រេចបាននូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។ គន្លឹះគឺត្រូវខិតខំ។
2. ស្រមៃថាមនុស្សទាំងអស់រស់នៅក្នុងភាពសុខសាន្ត។ (ចនលេនណន) ។ ប្រយោគ៖ ស្រមៃថាមនុស្សទាំងអស់រស់នៅដោយសុខសាន្ត។
3. សេះអំណោយនៅក្នុងធ្មេញមិនមើលទៅ។ប្រយោគ៖ អ្វីដែលយើងទទួលបានដោយឥតគិតថ្លៃដោយគ្មានការប្រឹងប្រែងយើងមិនគួររិះគន់ទេ។
4. ការកុហកមានជើងខ្លី។ប្រយោគ៖ វាមិនស្រួលទេក្នុងការកុហកព្រោះមិនយូរមិនឆាប់ការពិតនឹងត្រូវបានដឹង។ យកល្អគួរតែនិយាយតាំងពីលើកដំបូង។
5. ខ្ញុំមិនចង់យកពេលវេលាផ្អែមល្ហែមទាំងអស់របស់អ្នកទេខ្ញុំនឹងផ្តល់ពេលវេលានេះជូនអ្នកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។ (ជីមីហេនឌ្រីក) ។ ប្រយោគ៖ ខ្ញុំមិនចង់យកពេលវេលាផ្អែមល្ហែមទាំងអស់របស់អ្នកទេខ្ញុំនឹងផ្តល់ពេលវេលានេះជូនអ្នកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ។
6. ឡមិនមែនសម្រាប់នំទេ។ប្រយោគ៖ ដោយសារតែស្ថានភាពតានតឹងប៉ុណ្ណាវាជាការល្អបំផុតដែលមិនត្រូវបន្ថែមផលវិបាកបន្ថែមទៀតនៅពេលនេះ។
7. ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកអួតហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលអ្នកខ្វះ។ប្រយោគ៖ ជាទូទៅមនុស្សទាំងនោះដែលអួតអំពីអ្វីមួយវាពិតជាដោយសារតែពួកគេមិនមានវាប៉ុន្តែពួកគេចង់ឱ្យវាក្លាយជាដូច្នេះ។ ឧទាហរណ៍បុរសម្នាក់ដែលនិយាយថាគាត់មានស្ត្រីទាំងអស់នៅជើងរបស់គាត់ពិតជាមានបញ្ហាក្នុងការយកឈ្នះពួកគេ។
8. នៅពេលអ្នកគ្មានអ្វីអ្នកនឹងមិនបាត់បង់អ្វីទាំងអស់លោក Bob Dylan) ។ ប្រយោគ៖ នៅពេលអ្នកគ្មានអ្វីអ្នកគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ឡើយ។
9. នៅស្ងៀមហើយធ្វើដូចមនុស្សល្ងីល្ងើប្រសើរជាងបើកមាត់និងជម្រះមន្ទិលរបស់អ្នក។ប្រយោគ៖ ច្រើនដងមនុស្សនិយាយដោយមិនគិតហើយបញ្ចប់ដោយនិយាយអ្វីដែលមិនឆ្លាត នេះហើយជាមូលហេតុដែលពេលខ្លះមិនគួរនិយាយអ្វីប្រសើរជាងនិយាយអ្វីដែលឆោតល្ងង់ដែលនឹងផ្តល់អាគុយម៉ង់ពិតប្រាកដដល់អ្នកដែលនៅសល់ដើម្បីគិតថាម្នាក់នោះជាមនុស្សឆោតល្ងង់។
10. កុំយំព្រោះវាចប់ហើយញញឹមព្រោះវាបានកើតឡើង។ប្រយោគ៖ វាជារឿងវិជ្ជមានក្នុងការចងចាំរឿងល្អ ៗ ដែលបានកើតឡើងចំពោះយើងជាជាងសោកស្តាយព្រោះវាបានបញ្ចប់ហើយ។
11. ជំរាបសួរ, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, អ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់អ្នក? (ទ្វារ)។ ប្រយោគ៖ ជំរាបសួរខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកតើអ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំពីឈ្មោះរបស់អ្នកទេឬ?
12. ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់បំផុតល្អជាងអាក្រក់បំផុត (ឃឺតកូបេន) ។ ប្រយោគ៖ ប្រសើរជាងកុំលេចធ្លោប៉ុន្តែត្រូវធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវជាជាងចង់លេចធ្លោធ្វើបាបអ្នកដទៃឬធ្វើអ្វីដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនយើង។
13. កុំសួរអេលមសម្រាប់ផ្លែបឺរ។ប្រយោគ៖ កុំរំពឹងពីនរណាម្នាក់នូវអ្វីដែលពួកគេមិនអាចធ្វើបានឬនោះដោយសារតែបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេពួកគេមិនដែលធ្វើ។
14. បក្សីដំបូងដែលព្រះជួយ។ប្រយោគ៖ អ្នកដែលខិតខំមិនយូរមិនឆាប់នឹងឃើញលទ្ធផលល្អ។
15. ហើយមាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាព្រះមិនជឿអ្វីទាំងអស់ដូច្នេះដោយដៃទទេខ្ញុំអធិស្ឋាន (George Michael) ។ ប្រយោគ៖ ហើយមានគេប្រាប់ខ្ញុំថាព្រះមិនជឿអ្វីទាំងអស់ដូច្នេះខ្ញុំអធិស្ឋានដោយដៃទទេ។
16. សត្វឆ្កែគឺជាថនិកសត្វ។ប្រយោគ៖ សត្វឆ្កែគឺជាថនិកសត្វ (វាជាពាក្យសាមញ្ញនិងងាយយល់ជាងពាក្យ“ អាច”) ។
17. អ្នកមិនអាចទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បានជានិច្ចទេ (ដុំ​ថ្ម​រមៀល)។ ប្រយោគ៖ អ្នកមិនអាចទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បានជានិច្ចទេ។
18. បើអ្នកមិនរស់នៅដូចអ្នកគិតទេអ្នកនឹងបញ្ចប់ដោយគិតពីរបៀបដែលអ្នករស់នៅ (ចូសេហ្វឺហ្គឺរ៉េសហ្វឺរ៉េ) ។ ប្រយោគ៖ កត្តាកំណត់ហាក់ដូចជាសកម្មភាពដែលជាកត្តាដែលធ្វើអោយយើងមានរបៀបគិត។ ប្រសិនបើយើងមិនអនុវត្តន៍នូវអ្វីដែលយើងប្រកាសនោះទេវាមិនដូចអ្វីទាំងអស់ហើយយូរ ៗ ទៅវានឹងត្រូវពន្យាពេល។
19. យឺត​ប្រសើរ​ជាង​អវត្តមាន។ប្រយោគ៖ ច្រើនដងវាល្អប្រសើរដែលយើងធ្វើអ្វីៗដោយខ្លួនយើងផ្ទាល់ឬដោយភាគីទីបីជាជាងមិនដែលបញ្ចប់វា។
20. សូមមកដូចដែលអ្នកមានដូចដែលអ្នកធ្លាប់ដូចខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា (និព្វាន) ។ ប្រយោគ៖ សូមមកដូចដែលអ្នកមានដូចអ្នកដែរដូចដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា។

• វាអាចបម្រើអ្នក៖ ពាក្យ (ជាមួយអត្ថន័យរបស់វា)