ដេលបេញចិត្ដ
ទោះបីជាគំនិតនៃ“ ប្រយោគមិនទៀងទាត់” មិនត្រូវគ្នាជាផ្លូវការទៅនឹងរចនាសម្ព័ន្ធណាមួយនៃភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយក៏ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេស្គាល់ ប្រយោគដែលមានកិរិយាមិនទៀងទាត់ជាស្នូលពាក្យសំដី.
ភាពខុសប្លែកគ្នានេះដែលអាចត្រូវបានគេលើកយកទៅនិយាយភាសាជាច្រើនផ្សេងទៀតគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យកិរិយាស័ព្ទខុសគ្នាដែលអនុវត្តតាមក្បួនផ្សំទូទៅពីភាសាដែលមានគូពិសេស។
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់និងមិនទៀងទាត់
មិនមានចរិតលក្ខណៈជាក់លាក់ណាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យទទួលស្គាល់និងសម្គាល់ អាទិភាពមួយ កិរិយាស័ព្ទធម្មតាពីភាពមិនទៀងទាត់មួយ។ ជាទូទៅកិរិយាស័ព្ទវែងបំផុតមានទំនោរទៅ ទៀងទាត, ដែលមានន័យថានៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដែលការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងអតីតកាល - ទាំងសម្រាប់អតីតកាលសាមញ្ញនិងសម្រាប់ការចូលរួមអតីតកាល នឹងបញ្ចប់នៅ 'ឃ' ក្នុងករណីដែលកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយអក្សរ“ អ៊ី” និង“ អេដ” ក្នុងករណីដែលកិរិយាស័ព្ទបញ្ចប់ដោយអក្សរផ្សេងទៀត។
សម្រាប់ មិនទៀងទាត់, ដូចដែលបានបញ្ជាក់ខាងលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមិនឯកសណ្ឋាននិង ក្នុងករណីនីមួយៗការផ្សំគ្នាពីអតីតកាលអាចខុសគ្នា.
ឧទាហរណ៍ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាស័ព្ទ 'ទៅ' នៅក្នុងអតីតកាលសាមញ្ញគឺ 'បានទៅ'៖ ដូចដែលអ្នកឃើញហើយសូម្បីតែអក្សរមួយមិនមាននៅក្នុងអតីតកាលនេះទេប៉ុន្តែការចូលរួមពីអតីតកាលគឺ "បាត់" ដែលរក្សាទុកយ៉ាងហោចណាស់ ដើម។
ម៉្យាងវិញទៀតកិរិយាស័ព្ទ“ ធ្វើឱ្យ” ក្លាយជា“ បង្កើត” ក្នុងករណីទាំងពីរនេះរក្សាrootសវេយ្យាករណ៍។ ជាការកត់សម្គាល់ នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ការផ្សំសម្រាប់អតីតកាលសាមញ្ញអាចខុសគ្នាពីការចូលរួមពីមុន
សូមមើលផងដែរ:
- ឧទាហរណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទធម្មតាជាភាសាអង់គ្លេស
- ឧទាហរណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ជាភាសាអង់គ្លេស
គ្រោងការណ៍មួយចំនួន
ក្នុងករណីណាក៏ដោយទោះបីជាមិនអាចធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈទូទៅទាំងស្រុងនៃការផ្សំកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ក៏ដោយក៏មានមួយចំនួនដែលធ្វើតាម គ្រោងការណ៍ផ្សំស្រដៀងគ្នា.
ឧទាហរណ៍មានសំណុំនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ដែលត្រូវបានផ្សំសម្រាប់ទម្រង់អតីតកាលទាំងពីររបស់ពួកគេជាមួយនឹងការបញ្ចប់ '-ought' ទាំងនេះគឺជា 'ដើម្បីគិត' ដើម្បីទិញ (ទិញ) ដើម្បីនាំយក (នាំយក) ដើម្បីប្រយុទ្ធ (ប្រយុទ្ធ) ដើម្បីស្វែងរក (ស្វែងរក) ។
ករណីពិសេសពីរនៃកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់គឺជាកិរិយាស័ព្ទដែល ក្នុងពេលដំណាលគ្នាពួកគេបំពេញមុខងារនៃគំនិតនៃសកម្មភាពនិងការជួយ៖ កិរិយាស័ព្ទ“ មាន” (ដែលក្នុងការផ្សំពីរនៃអតីតកាលគឺ“ មាន”) និងកិរិយាស័ព្ទ“ គឺ / មាន” (ដែលពីអតីតកាលសាមញ្ញនឹងត្រូវបាន“ ជា / ជា” និងនៅក្នុងការចូលរួមអតីតកាល“ បាន”) ) គឺជាឧទាហរណ៍ល្អបំផុតនៃរឿងនោះ។
ប្រសិនបើក្នុងបច្ចុប្បន្នភាពតានតឹងបន្តកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានផ្សំជាមួយ 'គឺ / ជា + កិរិយាស័ព្ទជាមួយ' អ៊ីង 'នៅក្នុងអតីតកាលជាប់គ្នាការផ្សំគ្នាជំនួសវិញនឹងត្រូវបាន "ជា / ជា + កិរិយាស័ព្ទជាមួយ" អ៊ីង " ដូចគ្នាដែរប្រសិនបើបច្ចុប្បន្នល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានផ្សំជាមួយ 'មាន + ចូលរួម' នោះអតីតកាលល្អឥតខ្ចោះនឹងត្រូវបានផ្សំជាមួយ 'មាន + ចូលរួម' នៅក្នុងបរិបទនេះទីបំផុតអាចមានការចម្លង“ ធ្លាប់មាន”
- ខ្ញុំមាន បាន គិតអំពីរឿងនេះអស់រយៈពេលពីរខែ។
- យើង ញ៉ាំ នៅក្នុងឡានក្រុងវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។
- ពួកគេ ផឹក ពេញមួយយប់។
- ខ្ញុំ បានផ្ញើ អ្នកអ៊ីមែលតើអ្នកឃើញទេ?
- ខ្ញុំមាន គឺ ក្មេងពេកនៅពេលគាត់ បានចាប់ផ្តើម អាជីពរបស់គាត់។
- ខ្ញុំ បានយក ឡានក្រុងនិង បានទៅ ទៅរោងកុន។
- ប្រេស៊ីល ឈ្នះ ពានរង្វាន់ពិភពលោកចំនួន ៥ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ!
- ខ្ញុំមិនមានទេ បានទៅ ទៅព្រះវិហារតាំងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
- យើង ហែល នៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណនៃសាលារបស់អ្នក។
- ខ្ញុំ អាន សៀវភៅបួនក្បាលនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំ បាននិយាយ នៅហាវ៉ាដខ្ញុំនឹងមិន ត្រូវ ខ្លាចនៅទីនេះ
- ខ្ញុំ បានឃើញ ម្តាយរបស់អ្នកនៅក្នុងឡានក្រុង គឺ នាង?
- នាង បានទៅ ទៅរោងកុនកាលពីយប់មិញ។
- ខ្ញុំ បានប្រាប់ គាត់ទាំងអស់អំពីប្រពន្ធរបស់គាត់។
- តើអ្នកធ្លាប់ អង្គុយ ដើម្បីមើលមេឃ?
- គាត់មិនដែល បានបង់ សំបុត្រនៅក្នុងរោងកុន។
- យើង ញ៉ាំ ច្រើននៅក្នុងពិធីជប់លៀង។
- ខ្ញុំមិនមានទេ បានគេង ល្អតាំងពីយើងមើលកុន
- អ្នក បានជ្រើសរើស ស្ថានភាពនេះនៅពេលអ្នកមានស្នេហា
- ជាក់ស្តែងស្ត្រីនេះ បានសរសេរ ប្រលោមលោកនោះនៅពេលនាង គឺ អាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។
Andrea គឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាហើយនៅលើគណនី Instagram របស់នាងនាងបានផ្តល់មេរៀនឯកជនតាមរយៈការហៅជាវីដេអូដើម្បីឱ្យអ្នកអាចរៀននិយាយភាសាអង់គ្លេស។