អត្ថបទណែនាំ

អ្នកនិបន្ធ: Laura McKinney
កាលបរិច្ឆេទនៃការបង្កើត: 3 ខេមេសា 2021
កាលបរិច្ឆេទធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព: 1 ខេកក្កដា 2024
Anonim
English Khmer Translation #1 - San Sina - រៀនបកប្រែភាសាអង់គ្លេស ខ្មែរ ដោយខ្លួនឯង
វីដេអូ: English Khmer Translation #1 - San Sina - រៀនបកប្រែភាសាអង់គ្លេស ខ្មែរ ដោយខ្លួនឯង

ដេលបេញចិត្ដ

នេះ អត្ថបទណែនាំ បទដ្ឋាន ពួកគេគឺជាអ្នកដែលផ្តល់ការណែនាំដល់អ្នកអានដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពជាក់លាក់មួយ។

ដោយសារពួកគេនឹងត្រូវបានអាននិងយកតាមតម្លៃដែលបានកំណត់នោះអត្ថបទណែនាំត្រូវតែសរសេរ ឲ្យ បានច្បាស់និងមានគោលបំណងតាមដែលអាចធ្វើទៅបានកាត់បន្ថយអប្បរមានៃកំហុសក្នុងការបកស្រាយនិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានជឿជាក់លើការណែនាំដែលបានទទួល។

អត្ថបទណែនាំខ្លះត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តល់ការណែនាំអំពីរបៀបដំណើរការឧបករណ៍របៀបគ្រប់គ្រងសារធាតុរបៀបអនុវត្តក្រមស្តង់ដារឬរបៀបរៀបចំរូបមន្តជាក់លាក់។

អត្ថបទទាំងនេះជារឿយៗត្រូវបានអមដោយគំនូរក្រាហ្វិកនិងភាសានិមិត្តសញ្ញាជាក់លាក់ដើម្បីធានាការយល់ដឹងអំពីសារ។

  • សូមមើលផងដែរ៖ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍

ឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទអប់រំ

  1. រូបមន្តធ្វើម្ហូបមួយ

គ្រឿងផ្សំឧបករណ៍ផ្ទះបាយនិងវិធីជាក់លាក់ក្នុងការប្រើប្រាស់វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលត្រឹមត្រូវតាមកាលកំណត់។


រូបមន្តសម្រាប់សាឡាត់ tabbouleh

គ្រឿងផ្សំសំរាប់មនុស្ស ៤ នាក់)
- ខូសខូឃីស៍ ៣ ស្លាបព្រាបាយ
- ខ្ទឹមបារាំង ១ ដើម
- ប៉េងប៉ោះ ៣
- ត្រសក់ ១ ផ្លែ
- parsley ១ បាច់
- ជីអង្កាម ១ បាច់
- ប្រេងអូលីវព្រហ្មចារី ៦ ស្លាបព្រា
- ក្រូចឆ្មា ១ ផ្លែ
- អំបិលដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ

ការរៀបចំ:
- ចិតសំបកខ្ទឹមបារាំងនិងត្រសក់ជាការ៉េតូចហើយដាក់ក្នុងចានសាឡាដ។
- លាងសមាតអោយស្ងួតហើយចិតម្ទេសអោយស្មើគ្នារួចដាក់ក្នុងចានសាឡាដ។
- ទុកឲ្យ ខូឃីស៍ត្រាំរយៈពេលពីរបីនាទីរហូតទាល់តែវាឡើងទន់។ បន្ទាប់មកបន្ថែមទៅលាយ។
- ចាក់ប្រេងបន្ថែមអំបិលនិងប្រោះជាមួយក្រូចឆ្មាបន្ទាប់មកកូរអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
- គ្របដណ្តប់ចានរាងសាឡាដនិងដាក់ទូទឹកកកពីរម៉ោងមុនពេលបម្រើ។

  1. សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍

ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះភាគច្រើនមានភ្ជាប់មកជាមួយនូវសៀវភៅណែនាំដែលប្រើបានច្រើនភាសាដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពន្យល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីរបៀបប្រើឧបករណ៍និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់។


សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ប្រើនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក់

ការណែនាំអំពីការបោកគក់ / ការណែនាំអំពីការលាង.

  • ដាក់សំលៀកបំពាក់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក់ / ដាក់សំលៀកបំពាក់ចូលក្នុងម៉ាស៊ីនបោកគក់។
  • បិទទ្វារម៉ាស៊ីនបោកគក់ / បិទទ្វារម៉ាស៊ីនបោកគក់។
  • បន្ថែមសាប៊ូបោកខោអាវនៅក្នុងបន្ទប់ទីមួយនិង / ឬសារធាតុ bleach នៅក្នុងទីពីរនិង / ឬក្រណាត់ទន់នៅទីបី / ដាក់សាប៊ូបោកខោអាវនៅក្នុងបន្ទប់ទីមួយនិង / ឬសារធាតុ bleach នៅក្នុងទីពីរនិង / ឬសារធាតុបន្ទន់នៅទីបី.
  • ជ្រើសរើសកម្មវិធីបោកគក់យោងតាមខ្លឹមសារ៖ លឿនរហ័សរហួនឆ្ងាញ់ / ជ្រើសរើសកម្មវិធីបោកគក់ដែលសមស្របតាមសម្លៀកបំពាក់៖ រហ័សរហួនរហ័សរហួន.

  1. សេចក្តីណែនាំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ថ្នាំ

ថ្នាំនិងឱសថត្រូវបានអមដោយខិត្តប័ណ្ណពន្យល់ពីសមាសភាពរបស់វារបៀបប្រើវានិងការព្រមាននិងការប្រឆាំងនឹងសារធាតុ។

ថេប្លេតស្រោបដោយថ្នាំ Ibuprofen cinfa ៦០០ មីលីក្រាម


Ibuprofen ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមថ្នាំដែលគេហៅថាថ្នាំប្រឆាំងនឹងការរលាកដែលមិនមែនជាស្តេរ៉ូអ៊ីដ (NSAIDs) ដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់៖

- ការព្យាបាលគ្រុនក្តៅ។
- ការព្យាបាលការឈឺចាប់កម្រិតស្រាលឬមធ្យមក្នុងដំណើរការដូចជាការឈឺចាប់ពីកំណើតការឈឺចាប់ក្រោយពេលវះកាត់ឬឈឺក្បាលរួមទាំងឈឺក្បាលប្រកាំង
- ការបន្ថយរោគសញ្ញានៃការឈឺចាប់គ្រុនក្តៅនិងការរលាកដែលអមដំណើរដំណើរការដូចជារលាកបំពង់ករលាក tonsillitis និង otitis
- ការព្យាបាលជំងឺរលាកសន្លាក់រ៉ាំរ៉ៃ (ការរលាកនៃសន្លាក់ដែលជាធម្មតារួមបញ្ចូលទាំងដៃនិងជើងដែលបណ្តាលឱ្យហើមនិងឈឺចាប់) ជំងឺស្បែក psoriatic (ជំងឺស្បែក) ជំងឺរលាកសន្លាក់ហ្គោដ (ការដាក់អាស៊ីតអ៊ុយរិកនៅក្នុងសន្លាក់ដែលបណ្តាលឱ្យមានការឈឺចាប់) ជំងឺរលាកសន្លាក់ឆ្អឹង (រ៉ាំរ៉ៃ) ជំងឺដែលបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ឆ្អឹងខ្ចី), ankylopoietic spondylitis (ការរលាកដែលប៉ះពាល់ដល់សន្លាក់ឆ្អឹងខ្នង) ការរលាកដែលមិនមែនជាជំងឺសន្លាក់។
- របួសរលាកនៃប្រភពដើមរបួសឬកីឡា។
- ជំងឺធ្លាក់សបឋម (ឈឺពោះពេលមករដូវ)

  1. សេចក្តីណែនាំនៅអេធីអឹមរបស់ធនាគារ

ម៉ាស៊ីនអេធីអឹមគួរតែមានការណែនាំលំអិតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេដូច្នេះអ្នកណាម្នាក់អាចយល់ពីតក្កវិជ្ជានៃប្រព័ន្ធនេះ។ នេះពិតជាឆ្ងាញ់ជាពិសេសដោយសារវាទាក់ទងនឹងការដោះស្រាយសាច់ប្រាក់ដូច្នេះការណែនាំនឹងលេចចេញនៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់ដំណើរការនៅក្នុងប្រព័ន្ធដោយអមដំណើរគាត់ក្នុងប្រតិបត្តិការរបស់គាត់។

កសូមស្វាគមន៍មកកាន់បណ្តាញអេធីអឹម Banco Mercantil
បញ្ចូលកាតរបស់អ្នក

ខ។ ចុចលេខកូដសម្ងាត់ ៤ ខ្ទង់របស់អ្នក

សូមចងចាំថាកុំផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ឬទទួលយកជំនួយពីមនុស្សចម្លែក

គ។ ជ្រើសរើសប្រភេទប្រតិបត្តិការដែលអ្នកចង់អនុវត្ត៖

ការដាក់ប្រាក់ - ការដកប្រាក់ / ជាមុន - ផ្ទេរ

សំណួរ - ការគ្រប់គ្រងគន្លឹះ - ការទិញ / បញ្ចូលទឹកប្រាក់

 

  1. ច្បាប់នៃអាកប្បកិរិយានៅក្នុងអាងហែលទឹក

ជាទូទៅពួកវាជាអត្ថបទ (ផ្ទាំងរូបភាព) ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចមើលឃើញនៅច្រកចូលតំបន់អាងដែលព្រមានអ្នកទស្សនានូវជំហានដែលត្រូវធ្វើតាមនិងការប្រុងប្រយ័ត្នដែលត្រូវយកមកពិចារណាដើម្បីអាចប្រើប្រាស់តំបន់រួមនៃអាងហែលទឹក។

វិធានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការដាក់ពង្រាយប៉ូឡូ

ការហាមឃាត់
- ល្បែងដែលមានបាល់នៃធម្មជាតិណាមួយ
- ចូលទីលានដោយពាក់ស្បែកជើងមិនសមរម្យ
- បញ្ចូលជាមួយដបកែវឬកែវ
- ចូលជាមួយសត្វ
- ការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងនិងគ្រឿងញៀន
- បំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកនៅក្នុងទឹក

អនុសាសន៍
- ងូតទឹកមុនចូលទឹក
- សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្តាច់មុខនៃអ្នកស្រុក
- ក្មេងអាយុក្រោម ១០ ឆ្នាំត្រូវភ្ជាប់មកជាមួយអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ
- ជូនដំណឹងដល់អ្នកសម្របសម្រួលអំពីគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ

អ្នកគ្រប់គ្រង

 

  1. សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើសម្រាប់ប្រព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក

ដោយសារប្រព័ន្ធកុំព្យួទ័រនីមួយៗមានច្បាប់និងយន្តការប្រតិបត្តិការរៀងៗខ្លួនជារឿយៗវាចាំបាច់ក្នុងការគូរសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលប្រើវានូវព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញពិសេស។

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យសង្គម

គោលបំណងនៃសៀវភៅណែនាំនេះគឺដើម្បីជួយសម្រួលដល់ប្រតិបត្តិការអ្នកប្រើប្រាស់នូវអេក្រង់ខុសៗគ្នាសម្រាប់ការចាប់យកនិងពិគ្រោះយោបល់អំពីព័ត៌មានដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័ររបស់គណនេយ្យករសង្គម។

១- ការអនុវត្តប្រព័ន្ធ

ទៅ) តម្រូវការផ្នែករឹង

ពឹងផ្អែកលើ៖
- កុំព្យូទ័រ​ផ្ទាល់ខ្លួន
- ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត

ខ) តម្រូវការកម្មវិធី

ពឹងផ្អែកលើ៖
- ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការវីនដូ
- កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត (អ៊ិនធឺរណែតអេហ្វហ្វ្រេចណេតស្កេបឬផ្សេងទៀត)
- ការអនុញ្ញាតចូលប្រើពីអគ្គនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការតំបន់និងការិយាល័យត្រួតពិនិត្យសង្គម (DGORCS) នៃក្រសួងមុខងារសាធារណៈ។

2.- ការបញ្ចូលប្រព័ន្ធ

នៅក្នុង browser របស់អ្នកសូមវាយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលខាងក្រោម៖
http://acceso.portaldeejemplo.gob.mx/sistema/
ភ្លាមៗនោះប្រព័ន្ធនឹងស្នើសុំឈ្មោះអ្នកប្រើនិងពាក្យសម្ងាត់ទិន្នន័យដែលនឹងត្រូវផ្តល់ដោយឌី។ ជី។ អេស។ អេសទៅកាន់បណ្តាញទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យសង្គម។

  1. ផ្លាកសញ្ញាចរាចរណ៍មួយ

មិនថាតាមរយៈភាសាសញ្ញាធម្មតា (ព្រួញរូបតំណាង។

(នៅក្នុងការ៉េពណ៌ទឹកក្រូចដែលមានអក្សរខ្មៅ)
LANE ខាងឆ្វេងបានបិទ

 

  1. ការព្រមាននៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍

អត្ថបទទាំងនេះមានគោលបំណងជូនដំណឹងដល់អ្នកទស្សនាឬបុគ្គលិកមន្ទីរពិសោធន៍ខ្លួនឯងអំពីហានិភ័យសុខភាពដែលបង្កឡើងដោយសារធាតុផ្សេងៗដែលមាន។ ពួកវាជាធម្មតាមានពណ៌ភ្លឺនិងអមដោយរូបតំណាងអន្តរជាតិ។

(នៅខាងក្រោមនិមិត្តសញ្ញាជីវឧស្ម័នអន្តរជាតិ)
ហានិភ័យជីវវិទ្យា
កុំឆ្លងកាត់
ផ្តល់សិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនតែប៉ុណ្ណោះ

  1. ការព្រមានអំពីដបស្រា

ការដាក់បញ្ចូលជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនពួកគេការពារអ្នកប្រើប្រាស់សក្តានុពលនៃផលិតផលពីហានិភ័យដល់សុខភាពរបស់ពួកគេនិងចំពោះប្រទេសដទៃទៀតដែលការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងច្រើនហួសប្រមាណ។

ព្រមាន

ការទទួលទានទឹកច្រើនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សុខភាពរបស់អ្នកនិងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ភាគីទីបី។ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះមិនគួរផឹកស្រាអាល់កុលទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានផឹកសូមកុំបើកបរ។

 

  1. ការណែនាំអំពីការការពារគ្រោះមហន្តរាយ

ទាំងនេះគឺជាអត្ថបទដែលណែនាំអ្នកអានក្នុងសកម្មភាពសមស្របដែលត្រូវអនុវត្ត (និងអ្វីដែលមិនត្រូវធ្វើ) ក្នុងកំឡុងពេលនិងបន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនៃធម្មជាតិមួយចំនួន។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងករណីរញ្ជួយដី?

មុន

  • សូមរក្សាឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋមពិលវិទ្យុអាគុយនិងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនិងអាហារដែលមិនងាយរលួយនៅនឹងដៃ។
  • ធ្វើផែនការជាមួយគ្រួសារនិង / ឬអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកអំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនិងកន្លែងដែលត្រូវជួបនៅពេលការរញ្ជួយបានឈប់។ កំណត់ទីកន្លែងដែលខ្លាំងបំផុតនៅក្នុងផ្ទះ៖ នៅក្រោមតុក្រាស់ឬក្រោមស៊ុមទ្វារ។

អំឡុងពេល

  • រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ហើយកុំរត់។ នៅឱ្យឆ្ងាយពីរន្ធខ្យល់និងប្រភពកញ្ចក់ផ្សេងទៀតឬវត្ថុមុតឬព្រិល។ ការពារក្បាលរបស់អ្នក។ ឈរនៅជិតជួរឈរឬជ្រុងនៃផ្ទះរបស់អ្នក។
  • ទៅរកចំណុចដែលបង្ហាញថាមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងផែនការមុនរបស់អ្នក៖ នៅក្រោមតុរឹងមាំនៅលើធ្នើរទ្វារ។ ល។

បន្ទាប់ពី

  • ប្រសិនបើមានអ្នករបួសសូមសួរកម្លាំងសង្គ្រោះដើម្បីជួយ។
  • បើកវិទ្យុដើម្បីទទួលបានដំណឹងអំពីអនុសាសន៍និងការព្យាករណ៍។
  • នៅឱ្យឆ្ងាយពីដើមឈើបង្គោលភ្លើងឬវត្ថុផ្សេងទៀតដែលអាចនឹងរលត់។


ពេញនិយមនៅនឹងកន្លែង

ហូម៉ូនីមី
ផ្នែករឹង