ដេលបេញចិត្ដ
សំលេងអកម្មគឺជាវិធីរបស់ភាសាក្នុងការផ្តល់សារៈសំខាន់ធំជាងចំពោះការពិតដែលមានគោលបំណងហើយមិនមែនចំពោះអ្នកណាដែលធ្វើសកម្មភាពនោះទេដែលអាចត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ ឧទាហរណ៍៖ ពានរង្វាន់នេះត្រូវបានផ្តល់ដោយគណៈវិនិច្ឆ័យ។
រចនាសម្ព័នប្រយោគទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញនិយាយគឺជាប្រធានបទព្យាករណ៍នៅក្នុងសំលេងសកម្មដែលពិពណ៌នាអំពីនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ (ប្រធានបទ) ដែលអនុវត្តសកម្មភាពខ្លះឬមានលក្ខណៈជាក់លាក់ (ព្យាករណ៍) ។ ឧទាហរណ៍៖ គណៈវិនិច្ឆ័យផ្តល់រង្វាន់។
សូមមើលផងដែរ:
- សំឡេងសកម្មនិងសំឡេងអកម្ម
- ការអធិស្ឋានសកម្ម
រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគអកម្មនិងសកម្ម
- សំឡេងអកម្ម។ ប្រធានបទអ្នកជំងឺ + កិរិយាស័ព្ទ ត្រូវ + ការចូលរួម + ការបំពេញបន្ថែមភ្នាក់ងារ។
ឧទាហរណ៍៖ សម្លៀកបំពាក់ត្រូវបានបោកគក់ដោយជូណា។
- សំឡេងសកម្ម។ ប្រធានបទសកម្ម + កិរិយាស័ព្ទ + វត្ថុផ្ទាល់។
ឧទាហរណ៍៖ ជូណាបោកខោអាវ។
វាជាការសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាមិនមានលក្ខខណ្ឌភាសាដែលបង្ខំអ្នកឱ្យជ្រើសរើសទម្រង់សកម្មឬអកម្ម។ មូលហេតុតែមួយគត់ដែលកំណត់ពីការប្រើប្រាស់សំឡេងមួយឬផ្សេងទៀតគឺជាចេតនារបស់អ្នកនិយាយ។
ប្រភេទនៃប្រយោគអកម្ម
ប្រយោគអកម្មអាចឬមិនរាប់បញ្ចូលការបំពេញបន្ថែមភ្នាក់ងារពេលខ្លះវាមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណភ្នាក់ងារជាក់លាក់បានឡើយ។ នេះកំណត់ប្រភេទពីរនៅក្នុងប្រយោគអកម្ម៖ អកម្មផ្ទាល់ខ្លួននិងអកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។
- បំណុលផ្ទាល់ខ្លួន។ មានកម្មវិធីជំនួយភ្នាក់ងារដែលអាចដាក់ឈ្មោះឬលុបចោលបាន។ ឧទាហរណ៍៖ ស្បែកជើងទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Pedro ។
- អកម្មផ្ទាល់ខ្លួន៖ មិនមានភ្នាក់ងារជាក់លាក់ណាមួយដែលអនុវត្តសកម្មភាពនោះទេ។ ឧទាហរណ៍៖ ស្បែកជើងទាំងនេះត្រូវបានផលិតនៅក្នុងប្រទេសចិន។
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគអកម្ម
ឧទាហរណ៏នៃប្រយោគអកម្មត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោមនិងសមមូលសំលេងសកម្មរបស់ពួកគេនៅក្នុងវង់ក្រចក។
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញនៅទីនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយជីតាខ្ញុំ។ (ជីតាខ្ញុំបង្កើតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញនៅទីនេះ)
- វិក័យប័ត្រនេះនឹងត្រូវផ្ញើដោយប្រធានាធិបតីរបស់យើងទៅសភា។ (ប្រធានាធិបតីរបស់យើងនឹងបញ្ជូនវិក័យប័ត្រនេះទៅសភា)
- កម្រាលតុត្រូវបាននាំមកជាពិសេសពីប្រទេសប៊ែលហ្សិក។ (ពួកគេបាននាំយកកម្រាលពូកជាពិសេសមកពីបែលហ្ស៊ិក)
- ប្រាក់ទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ប្រាក់នៅថ្ងៃដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ (ពួកគេបានដាក់ប្រាក់ទាំងអស់នៅថ្ងៃដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា)
- ឆ្មាត្រូវបានចុក, ងូតទឹកហើយដើរដោយប្រពន្ធខ្ញុំ។ (ប្រពន្ធខ្ញុំចិញ្ចឹមងូតទឹកនិងដើរឆ្មា)
- ការប្រកួតនេះនឹងត្រូវបានរាយការណ៍ដោយអ្នកកាសែតល្អបំផុតនៅលើប៉ុស្តិ៍។ (អ្នកកាសែតល្អបំផុតនៃប៉ុស្តិ៍នឹងរាយការណ៍អំពីហ្គេម)
- រថយន្តត្រូវជួសជុលដោយមេកានិចដែលខ្ញុំទុកចិត្តបំផុត។ (មេកានិចដែលខ្ញុំទុកចិត្តបំផុតត្រូវជួសជុលរថយន្ត)
- សំរាមរាប់តោនត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ (សំរាមរាប់តោនត្រូវបានខ្ជះខ្ជាយជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង)
- ភីហ្សាម្នាស់ដំបូងត្រូវបានបង្កើតនៅទីនេះ។ (នៅទីនេះភីហ្សាដំបូងជាមួយម្នាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើង)
- កាលវិភាគទាំងមូលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយគ្រូទាន់ពេលវេលា។ (គ្រូបានបញ្ជូនកាលវិភាគទាំងមូលឱ្យទាន់ពេលវេលា)
- ការដំឡើងបន្ទាប់នឹងត្រូវបង់ប្រហែលដប់ប្រាំ។ (ទៅការតំឡើងបន្ទាប់នឹងចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលទី ១៥)
- សម្លៀកបំពាក់របស់ព្រះមហាក្សត្រីត្រូវបានអ្នកច្នៃម៉ូដម្នាក់ច្នៃ។ (អ្នកច្នៃម៉ូដម្នាក់បានធ្វើសំលៀកបំពាក់របស់មហាក្សត្រី)
- អាផាតមិននេះត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃគួរឱ្យអស់សំណើច។ (ពួកគេលក់ផ្ទះល្វែងនេះក្នុងចំនួនគួរឱ្យអស់សំណើច)
- មេកានិចត្រូវបានអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យ។ (ពួកគេណែនាំមេកានិចនៅមហាវិទ្យាល័យ)
- ល្បែងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជនជាតិម៉ាយ៉ាន។ (ជនជាតិម៉ាយ៉ានបានបង្កើតហ្គេម)
- វិមាននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីជាកិត្តិយសរបស់ជាតិ។ (ពួកគេបានសាងសង់វិមាននេះដើម្បីគោរពដល់រូបសំណាកជាតិ)
- អតិផរណានៅក្នុងខែកក្កដាត្រូវបានលើសពីខែសីហា។ (អតិផរណាប្រចាំខែសីហាកើនលើសអតិផរណាក្នុងខែកក្កដា)
- បទឈប់បាញ់ត្រូវបានប្រកាសដោយប្រទេសទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ។ (ពួកគេបានប្រកាសបទឈប់បាញ់គ្នាសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ)
- អាវត្រូវបានផ្តល់ជូនជារៀងរាល់ថ្ងៃស្អាតនិងមានជាតិដែក។ (ពួកគេផ្តល់អាវស្អាតនិងមានជាតិដែកជារៀងរាល់ថ្ងៃ)
- កុំព្យូទ័រដែលមានថាមពលខ្លាំងបំផុតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាទំនើប។ (ពួកគេបានបង្កើតកុំព្យួទ័រដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតជាមួយបច្ចេកវិទ្យាទំនើប)
- កែវនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ ១៩៣២ ។ពួកគេបានបង្កើតកែវនេះនៅឆ្នាំ ១៩៣២)
- ព្យាណូថ្លៃបំផុតនៅលើពិភពលោកត្រូវបានទិញនៅអូស្ត្រាលី។ (ពួកគេបានទិញព្យាណូថ្លៃបំផុតនៅលើពិភពលោកនៅអូស្ត្រាលី)
- កាសែតនេះត្រូវបានគេបដិសេធចំពោះការបង្កាច់បង្ខូចនិងការប្រមាថ។ (ពួកគេបានបរិហារកេរ្តិ៍និងជេរប្រមាថកាសែត)
- ក្រុមបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិបារាំងបានរងបរាជ័យនៅវគ្គ ៨ ក្រុមចុងក្រោយ។ (ពួកគេបានយកឈ្នះក្រុមបារាំងនៅវគ្គ ១/៤ ផ្តាច់ព្រ័ត្រ)
- កំណប់ត្រូវបានរកឃើញដោយឆ្កែ។ (ឆ្កែបានរកឃើញកំណប់)
- ពាក្យខ្លះត្រូវបានដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ។ (ពួកគេដកស្រង់ពាក្យខ្លះចេញពីសៀវភៅ)
- គ្រាប់បាល់ត្រូវបានស៊ុតបញ្ចូលទីដោយកីឡាករឆ្នើមរបស់យើង។ (កីឡាករឆ្នើមរបស់យើងរកបានគ្រាប់បាល់)
- សែសិបលានដុល្លារត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកឈ្នះឆ្នោត។ (ពួកគេបានផ្តល់ប្រាក់សែសិបលានដុល្លារដល់អ្នកឈ្នះឆ្នោត)
- អំណោយជូនម្តាយខ្ញុំត្រូវបានទិញនៅថ្ងៃតែមួយជាថ្ងៃកំណើតរបស់នាង។ (ពួកគេបានទិញអំណោយម្តាយខ្ញុំនៅថ្ងៃតែមួយជាថ្ងៃកំណើតរបស់នាង)
- ថ្នាំញៀន ២ គីឡូក្រាមត្រូវបានសមត្ថកិច្ចដកហូតបាននៅថ្ងៃនេះ។ (សមត្ថកិច្ចដកហូតបានថ្នាំញៀនចំនួន ២ គីឡូក្រាម)
- ឧទាហរណ៍ច្រើនទៀត៖ សំឡេងអកម្ម
