ភាពស្រើបស្រាល

ដេលបេញចិត្ដ

• ឧទាហរណ៏នៃ euphemisms
• លក្ខណៈពិសេសនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ
• ភាពមិនត្រឹមត្រូវ
• តាមដានជាមួយ៖

នេះ euphemisms គឺជាពាក្យដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីជំនួសអ្វីមួយដែលយើងចង់បង្ហាញប៉ុន្តែវាអាចមានលក្ខណៈអាក្រក់ឬអាក្រក់ចំពោះត្រចៀកអ្នកដទៃ ឧទាហរណ៍៖ ការកាត់បន្ថយបុគ្គលិក (ការបណ្តេញចេញ) ។

ពាក្យ Euphemisms ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបន្ទន់ឬបន្ថយការចោទប្រកាន់អវិជ្ជមានដែលធ្វើឱ្យខូចខាតឬវាយលុកដែលពាក្យជាក់លាក់អាចមាន។ យើងធ្វើការនេះដោយត្រូវយោងទៅលើបញ្ហាផ្លូវភេទសរីរវិទ្យាឬបញ្ហាខាងសរីរវិទ្យានិងចំពោះការពិតដែលមិនរីករាយឬពាក្យជេរប្រមាថណាមួយដែលចៀសមិនផុតពីការដាក់ឈ្មោះ។

ដូច្នេះការប្រើប្រាស់ពាក្យអព្ភូតហេតុត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងប្រធានបទហាមឃាត់ដ៏អស្ចារ្យរបស់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលហៅថាសុន្ទរកថា“ ត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ” បានដាក់បញ្ចូលក្នុងសុន្ទរកថានូវពាក្យល្អ ៗ ទាក់ទងនឹងពូជសាសន៍ឬជនជាតិភាគតិចសង្គមអាយុនិងសូម្បីតែពិការភាពរាងកាយ។

ឧទាហរណ៏នៃ euphemisms

អក្ខរាវិរុទ្ធខ្លះត្រូវបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម, ពាក្យដែលវាជំនួសត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងវង់ក្រចក៖

1. ការកាត់បន្ថយបុគ្គលិក (ការបណ្តេញចេញ)
2. យុគសម័យមាស ឬ មនុស្សចាស់ (មាន​អាយុ​ចាស់)
3. ស្លាប់ (ដើម្បីស្លាប់)
4. បុគ្គលនៃពណ៌ (ខ្មៅ)
5. បុគ្គលដែលមានសមត្ថភាពខុសៗគ្នា (ពិការ)
6. ពិការភ្នែក (ខ្វាក់)
7. ការបង្កើតពន្ធនាគារ (ពន្ធនាគារ)
8. ជម្លោះប្រដាប់អាវុធ (សង្គ្រាម)
9. លំនៅដ្ឋានសម្រាប់មនុស្សចាស់ (មនុស្សចាស់)
10. ការបញ្ចប់ដោយស្ម័គ្រចិត្តនៃការមានផ្ទៃពោះ (ការរំលូតកូន)
11. ស្រវឹង (ស្រវឹង)
12. ឆ្កួត (ឆ្កួត)
13. គេងសុបិន្តអស់កល្បជានិច្ច (ដើម្បីស្លាប់)
14. ការខូចខាតវត្ថុបញ្ចាំ (ការស្លាប់របស់ជនស៊ីវិល)
15. Tipple (ការផឹកស្រាហួសប្រមាណ)
16. ទឹកមាត់ (ស្តោះទឹកមាត់)
17. សមាជិកវីរីល (លិង្គ)
18. ធ្វើដំណើរចុងក្រោយ (ដើម្បីស្លាប់)
19. ទៅ បង្គន់អនាម័យ (ទៅ​បន្ទប់ទឹក)
20. ដើម្បីឱ្យមានរដូវ (មករដូវ)

លក្ខណៈពិសេសនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ

• euphemism មិនអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិធីមួយដែលវារក្សាយ៉ាងពេញលេញនូវការយល់ដឹងបែបស្ទីលនិងផលប៉ះពាល់សង្គមឡើយ។ នេះកើតឡើងដោយសារតែស្ទើរតែគ្មានសទិសន័យតឹងរ៉ឹងនិងដាច់ខាតនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញ។
• ពាក្យមួយអាចដើរតួជាពាក្យអព្ភូតហេតុបានលុះត្រាតែការបកស្រាយរបស់វានៅតែមិនច្បាស់ដោយអ្នកស្តាប់ដែលនឹងបកស្រាយតាមព្យញ្ជនៈឬអក្ខរាវិរុទ្ធ។
• នៅពេល euphemism ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយវាមានឥរិយាបថដូចជាសទិសន័យច្រើនជាង euphemism ។
• ភាពឆ្គាំឆ្គងអាចត្រូវបានរកឃើញតែនៅក្នុងបរិបទដែលវាត្រូវបានគេនិយាយហើយការយល់ដឹងរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនរួមទាំងចំណេះដឹងការអនុវត្តសង្គមនិងជំនឿរបស់អ្នកជជែកគ្នាដែលចូលរួមក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាសា។

ភាពមិនត្រឹមត្រូវ

ភាពអត់ឃ្លានគឺផ្ទុយពី dysphemism ។ វាគឺជាប្រភេទនៃការនិយាយចំអកដែលមានការប្រើប្រាស់ការបញ្ចេញមតិអវិជ្ជមានឬគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដើម្បីពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ព្រឹត្តិការណ៍ឬមនុស្ស។

ឧទាហរណ៍៖

• អាហាររហ័ស (សំដៅលើអាហាររហ័ស) ។
• ប្រអប់ឆ្កួត ៗ (សំដៅលើទូរទស្សន៍) ។

ទាំងពាក្យអព្ភូតហេតុនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវគឺជាប្រភេទពិសេសមួយ ពាក្យប្រៀបធៀបជាធម្មតាសិក្សាពីការវិភាគសុន្ទរកថា

Euphemisms រក្សាអត្ថន័យធម្មតារបស់ពួកគេបន្ថែមពីលើអត្ថន័យដែលបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅពេលប្រើជំនួសឱ្យពាក្យផ្សេងទៀត។ ដោយហេតុផលនេះពួកគេអាចយល់ច្រឡំក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់។

តាមដានជាមួយ៖